使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えを含む例文一覧
えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全32,796件25件表示
気分が冴えないな。
英語の訳
- I'm not feeling very well.
出典: Tatoeba文番号 10545188
私の鉛筆、返して。
英語の訳
- Give me back my pencil.
出典: Tatoeba文番号 10516101
帰れって、言ったの！
英語の訳
- I told you, go home!
出典: Tatoeba文番号 10489094
いらねえっつったろ！
英語の訳
- I told you I don't need it!
出典: Tatoeba文番号 10486492
帰れっつってんだよ！
英語の訳
- I told you, go home!
出典: Tatoeba文番号 10486476
テーブルの上に置け！
英語の訳
- Put it onto the table.
出典: Tatoeba文番号 10480638
言い換えてみるね。
英語の訳
- Let me rephrase it.
出典: Tatoeba文番号 10458344
わりぃ。払えない。
英語の訳
- Sorry. I can't pay.
出典: Tatoeba文番号 10357574
「名前は？」「トム」
英語の訳
- "What's your name?" "Tom."
出典: Tatoeba文番号 10336865
その映画、何回見た？
英語の訳
- How many times did you see the movie?
出典: Tatoeba文番号 10325795
３００円かからないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
- It won't cost three hundred yen.
- It won't cost ¥300.
出典: Tatoeba文番号 10320947
消しゴム返してよ。
英語の訳
- Give me back my eraser.
- Gimme back my eraser.
出典: Tatoeba文番号 10218808
ＮＨＫは公共放送です。
英語の訳
- NHK is a public broadcaster.
出典: Tatoeba文番号 10193591
会えてうれしいよ。
英語の訳
- Nice to see you.
出典: Tatoeba文番号 10191349
彼は物覚えがいい。
英語の訳
- He is quick to learn.
出典: Tatoeba文番号 10159880
素敵なお声ですね。
英語の訳
- You have a lovely voice.
出典: Tatoeba文番号 10156000
好きなの選んでよ。
英語の訳
- Take whichever you want.
出典: Tatoeba文番号 10142818
服を着替えました。
英語の訳
- I changed clothes.
出典: Tatoeba文番号 10140796
お前ら、最低だな。
英語の訳
- You guys suck.
出典: Tatoeba文番号 10100139
今、トムの家だよ。
英語の訳
- I'm now at Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 10081481
悪くない考えだね。
英語の訳
- That isn't a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 10079879
あなたの声いいね。
英語の訳
- I like your voice.
出典: Tatoeba文番号 10070071
丘の上で待ってる。
英語の訳
- I'm waiting on the hill.
出典: Tatoeba文番号 10014808
お前、笑われるぞ。
英語の訳
- You will be laughed at.
出典: Tatoeba文番号 10006459
トムの家にいるよ。
英語の訳
- I'm at Tom's house.
- I'm at Tom's.
出典: Tatoeba文番号 9998975