使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えを含む例文一覧
えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全32,796件25件表示
歴史は繰り返す。
英語の訳
- History repeats itself.
- History is repeating itself.
出典: Tatoeba文番号 77591
冗談じゃねえよ。
英語の訳
- Are you freaking kidding me?!
- It's not a joke.
- This is not a joke.
出典: Tatoeba文番号 75497
あまり見えない。
英語の訳
- I see it rarely.
出典: Tatoeba文番号 5157
疲れた。帰っていい？
英語の訳
- I'm tired; can I go home?
出典: Tatoeba文番号 13969809
トムは気前がいい。
英語の訳
- Tom is generous.
出典: Tatoeba文番号 13770274
はっきり見えますか？
英語の訳
- Can you see it clearly?
出典: Tatoeba文番号 13537593
コーヒーが冷えた。
英語の訳
- The coffee is cold.
出典: Tatoeba文番号 13526859
お母さん、家にいる？
英語の訳
- Is your mother at home?
出典: Tatoeba文番号 13237606
英語は話せません。
英語の訳
- I don't speak English.
出典: Tatoeba文番号 13174400
映画を見ています。
英語の訳
- I am watching a film.
- I'm watching a movie.
出典: Tatoeba文番号 13164768
チャンネル変えてよ！
英語の訳
- Change the channel!
出典: Tatoeba文番号 13115864
夫に伝えないとね。
英語の訳
- I have to tell my husband.
出典: Tatoeba文番号 13115791
選ばせてあげるよ。
英語の訳
- I will let you choose.
- I'll let you choose.
出典: Tatoeba文番号 12946824
こちらに来たまえ。
英語の訳
- Come over here.
出典: Tatoeba文番号 12851686
お前んちって、新築？
英語の訳
- Is your house new?
出典: Tatoeba文番号 12829772
学生たちは帰った。
英語の訳
- The students left.
出典: Tatoeba文番号 12700781
彼は喫煙者ですよね？
英語の訳
- He's a smoker, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12575535
名前は知りません。
英語の訳
- I don't know his name.
出典: Tatoeba文番号 12474109
公園はがらがらだ。
英語の訳
- The park is empty.
出典: Tatoeba文番号 12470953
水さえあればいい。
英語の訳
- We only need water.
出典: Tatoeba文番号 12453472
前はそこにあった。
英語の訳
- It was there earlier.
出典: Tatoeba文番号 12398631
本は、食卓の上よ。
英語の訳
- Your book is on the table.
出典: Tatoeba文番号 12324555
いくら払えばいいの？
英語の訳
- How much is to be paid?
- How much do I pay?
出典: Tatoeba文番号 12296458
物覚えが悪くてね。
英語の訳
- I'm a slow learner.
出典: Tatoeba文番号 12288650
声がガラガラだよ。
英語の訳
- I've got a frog in my throat.
出典: Tatoeba文番号 12188436