使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えを含む例文一覧
えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全32,796件25件表示
いいえ、少しも。
英語の訳
- Not at all.
出典: Tatoeba文番号 229428
いい考えですね。
英語の訳
- That's a good idea!
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 229362
いえ、結構です。
英語の訳
- No, thank you.
出典: Tatoeba文番号 229316
いつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will you be back?
- When will you return?
- When will you return home?
出典: Tatoeba文番号 228677
いつ帰って来たの？
英語の訳
- When did you get back?
出典: Tatoeba文番号 228676
お迎えが来たよ。
英語の訳
- Your ride's here.
出典: Tatoeba文番号 227192
お前のせいだぞ。
英語の訳
- This is your fault.
出典: Tatoeba文番号 226960
ここは禁煙です。
英語の訳
- Refrain from smoking here.
- Smoking is not permitted here.
- Smoking is not allowed here.
出典: Tatoeba文番号 224321
これは鉛筆です。
英語の訳
- This is a pencil.
出典: Tatoeba文番号 218488
これは絵ですよ。
英語の訳
- This is a picture.
出典: Tatoeba文番号 218471
これを選びます。
英語の訳
- This is my choice.
出典: Tatoeba文番号 217624
さあ、来たまえ。
英語の訳
- Come along.
出典: Tatoeba文番号 216917
さあ話したまえ。
英語の訳
- Now tell me.
出典: Tatoeba文番号 216863
その上に座るな。
英語の訳
- Don't sit on it.
出典: Tatoeba文番号 208984
どうぞ遠慮なく。
英語の訳
- Be my guest.
出典: Tatoeba文番号 201301
はっきり言えよ。
英語の訳
- Give it to me straight.
- Get to the point!
- Get to the point.
出典: Tatoeba文番号 197985
ひなを数えるな。
英語の訳
- Don't count your chickens.
- Don't put all your eggs in one basket.
出典: Tatoeba文番号 197459
もうお見えです。
英語の訳
- They're already here.
出典: Tatoeba文番号 194496
映画見に行かない？
英語の訳
- Would you like to go to a movie?
出典: Tatoeba文番号 189286
英語が話せないの？
英語の訳
- Are you not able to speak English?
- Can't you speak English?
出典: Tatoeba文番号 189233
疫病が発生した。
英語の訳
- An epidemic has broken out.
出典: Tatoeba文番号 188963
駅はどこですか。
英語の訳
- Where is the railroad station?
- Where is the railway station?
- Where is the station?
出典: Tatoeba文番号 188894
遠慮無く話せよ。
英語の訳
- Go ahead and talk.
出典: Tatoeba文番号 188637
鉛筆をなくした。
英語の訳
- I've lost my pencil.
- I have lost my pencil.
出典: Tatoeba文番号 188622
音楽が聞こえる。
英語の訳
- I hear music.
出典: Tatoeba文番号 188299