えも言われずを含む例文一覧

英語の訳

• He left the house without so much as saying goodbye.
• He left the house without even saying goodbye.

英語の訳

• He went home without so much as saying good-bye.

英語の訳

• Even if Tom comes to see me, tell him I'm not at home.

英語の訳

• My coach asked me if I was "unattached" and I didn't understand so I said yes.

英語の訳

• I wish she would eat what I give her without complaining.

英語の訳

• Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.

英語の訳

• Emiko never thinks about others' feelings and always says things too bluntly, so everyone hates her.

英語の訳

• We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.

英語の訳

• Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.

英語の訳

• To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.