えも言はずを含む例文一覧

英語の訳

• He left the house without so much as saying goodbye.
• He left the house without even saying goodbye.

英語の訳

• He went home without so much as saying good-bye.

英語の訳

• It never occurred to me that my words would hurt her feelings.

英語の訳

• I'm not saying that your answers are always wrong.

英語の訳

• The hardest part of language learning is remembering vocabulary.

英語の訳

• She went away without so much as saying good-bye to us.

英語の訳

• Even if Tom comes to see me, tell him I'm not at home.

英語の訳

• It never occurred to me that my words would hurt her feelings.

英語の訳

• After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"

英語の訳

• His work was acceptable, but far from excellent.

英語の訳

• She speaks German and French, not to mention English.

英語の訳

• I found it difficult to make myself understood in English.

英語の訳

• People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.

英語の訳

• Mom was totally right when she told me to take an umbrella. Thanks to her, I got home without getting wet.

英語の訳

• Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.

英語の訳

• When children speak a different language at home than with their friends, they usually become more proficient at the language they speak with friends.

英語の訳

• Emiko never thinks about others' feelings and always says things too bluntly, so everyone hates her.

英語の訳

• It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.

英語の訳

• If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.

英語の訳

• "Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."

英語の訳

• It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.

英語の訳

• We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.

英語の訳

• After reading something beautiful, write nothing, say nothing; do not be so shameless as to sully that exquisite rapture with your filthy words.

英語の訳

• A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.

英語の訳

• The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.