使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えへへを含む例文一覧
えへへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,135件25件表示
私は部屋の家具の配置を変えた。
英語の訳
- I changed the arrangement of the furniture in my room.
出典: Tatoeba文番号 152976
私達は遊ぶために公園へ行った。
英語の訳
- We went to the park to play.
出典: Tatoeba文番号 151248
水泳は大変役に立つ技術である。
英語の訳
- Swimming is a very useful skill.
出典: Tatoeba文番号 143682
折り返しお返事をお願いします。
英語の訳
- Please reply by return.
- Please reply as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 142068
大声を出して呼ぶが返事がない。
英語の訳
- I call out in a loud voice but there is no reply.
出典: Tatoeba文番号 137454
男がその部屋に入るのが見えた。
英語の訳
- I saw a man enter the room.
出典: Tatoeba文番号 127280
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
英語の訳
- The thief ran away in the direction of the station.
出典: Tatoeba文番号 125358
彼の家は辺ぴなところにあった。
英語の訳
- His house was out of the way.
出典: Tatoeba文番号 117958
彼はたいへん心配そうに見える。
英語の訳
- He looks very worried.
出典: Tatoeba文番号 112092
彼は大変上手に英語を話します。
英語の訳
- He speaks English very well.
出典: Tatoeba文番号 112091
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
英語の訳
- He went to see his grandfather off at the station.
出典: Tatoeba文番号 109594
彼は家の周りに塀をめぐらした。
英語の訳
- He built a fence around his house.
出典: Tatoeba文番号 109283
彼は人付き合いに辟易している。
英語の訳
- He's fed up with socializing.
出典: Tatoeba文番号 103520
彼は大変影響力のある人物です。
英語の訳
- He is a man of considerable influence.
出典: Tatoeba文番号 102349
彼女の家はたいへん現代的です。
英語の訳
- Her house is very modern.
出典: Tatoeba文番号 94609
彼女は服を変えに部屋へ入った。
英語の訳
- She went into her room to change her dress.
出典: Tatoeba文番号 86842
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
英語の訳
- Take your shoes off before you come into the room.
- Take off your shoes before you come into the room.
出典: Tatoeba文番号 84196
部屋代は前金で払ってください。
英語の訳
- Pay your rent in advance.
出典: Tatoeba文番号 84091
平易英語で書くようにしなさい。
英語の訳
- Try to write in plain English.
出典: Tatoeba文番号 83568
郵便局へ行く道を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me the way to the post office.
出典: Tatoeba文番号 79160
和平会談はしばらく延期された。
英語の訳
- The peace talks have been suspended for a while.
出典: Tatoeba文番号 77209
彼は迷わず前へ進むことを決めた。
英語の訳
- He decided to continue forward without getting lost.
出典: Tatoeba文番号 13492337
鉄道駅へどう行ったらいいですか。
英語の訳
- How do I get to the train station?
出典: Tatoeba文番号 13139614
風が強すぎて前に進むのも大変だ。
英語の訳
- The wind is so strong that it's difficult even to move forward.
出典: Tatoeba文番号 13055891
そういえば、そこへは何時に行くの？
英語の訳
- By the way, what time will you go there?
出典: Tatoeba文番号 11608501