使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えへへを含む例文一覧
えへへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,135件25件表示
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
英語の訳
- To do him justice, he is not a bad man.
出典: Tatoeba文番号 173982
最近は海外へ行く学生が増えている。
英語の訳
- The number of students going overseas has been increasing lately.
出典: Tatoeba文番号 170639
私に駅への道を教えて下さいますか。
英語の訳
- Could you direct me to the station?
出典: Tatoeba文番号 164467
私はどうかといえば何も不平はない。
英語の訳
- As for me, I have nothing to complain of.
出典: Tatoeba文番号 159374
私は服を着替えるために家へ帰った。
英語の訳
- I went home in order to change my clothes.
出典: Tatoeba文番号 152943
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
英語の訳
- Last summer we went to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 151822
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
英語の訳
- The fireman rushed into the burning house.
出典: Tatoeba文番号 146395
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
英語の訳
- Many soldiers died a hero's death.
出典: Tatoeba文番号 138299
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
英語の訳
- Manufactured imports into Japan have increased considerably.
出典: Tatoeba文番号 122390
博物館へ行く道を教えてくれますか。
英語の訳
- Will you show me the way to the museum?
出典: Tatoeba文番号 121447
彼が二階へあがっていくのが見えた。
英語の訳
- He was seen to go upstairs.
出典: Tatoeba文番号 119585
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
英語の訳
- I besought him for a favorable answer.
出典: Tatoeba文番号 116882
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
英語の訳
- His brother went to the station to see him off.
出典: Tatoeba文番号 116489
彼の部屋には机のほか何も無かった。
英語の訳
- There was nothing but a desk in his room.
出典: Tatoeba文番号 116219
彼の部屋は小奇麗とは到底言えない。
英語の訳
- His room is anything but neat.
出典: Tatoeba文番号 116204
彼の返事は短くしかも的を得ていた。
英語の訳
- His reply was short and to the point.
出典: Tatoeba文番号 116179
彼はゆっくりとその塀を乗り越えた。
英語の訳
- He was climbing slowly over the fence.
出典: Tatoeba文番号 110484
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
英語の訳
- On arriving in Kyoto, he went home.
出典: Tatoeba文番号 108406
彼は私に球場への道を教えてくれた。
英語の訳
- He showed me the way to the ballpark.
出典: Tatoeba文番号 106092
彼は前にスイスへ行ったことがある。
英語の訳
- He has been to Switzerland before.
出典: Tatoeba文番号 102984
彼は彼女から返事を得られなかった。
英語の訳
- He got no answer from her.
出典: Tatoeba文番号 101111
彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
英語の訳
- I couldn't put up with her arrogant behavior.
出典: Tatoeba文番号 94615
彼女は１度英国へ行ったことがある。
英語の訳
- She has been to England once.
出典: Tatoeba文番号 93600
彼女はその着物を着ると変に見える。
英語の訳
- She looks odd in those clothes.
出典: Tatoeba文番号 92348
文化は世代から世代へと伝えられる。
英語の訳
- Culture is handed down from generation to generation.
出典: Tatoeba文番号 83685