使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えっを含む例文一覧
えっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全11,703件25件表示
私って冴えてる！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488077
えっ嘘でしょ。
英語の訳
- Oh my God, I can't believe this.
出典: Tatoeba文番号 227962
ちょっとねえ。
英語の訳
- Not quite what I want.
出典: Tatoeba文番号 202815
言っちゃえよ。
英語の訳
- Come on out with it.
出典: Tatoeba文番号 174757
彼は末っ子だ。
英語の訳
- He is the baby of the family.
出典: Tatoeba文番号 99765
お前、ぶっ倒すぞ！
英語の訳
- I'll knock you out!
出典: Tatoeba文番号 12604315
家で待ってます。
英語の訳
- I'm waiting at home.
- I'm waiting for you at home.
出典: Tatoeba文番号 12037982
私の家は1階よ。
英語の訳
- My flat is on the first floor.
- My flat's on the first floor.
出典: Tatoeba文番号 11994168
色鉛筆、持ってる？
英語の訳
- Do you have any colored pencils?
出典: Tatoeba文番号 11875904
どっちか選んで。
英語の訳
- Choose between the two.
出典: Tatoeba文番号 11064134
一緒に考えよう。
英語の訳
- Let's think about it together.
出典: Tatoeba文番号 10919715
何考えてたっけ。
英語の訳
- What was I thinking?
出典: Tatoeba文番号 10913720
君は帰っていい。
英語の訳
- You may go home.
- You can go home.
出典: Tatoeba文番号 10913690
前から知ってたの？
英語の訳
- Did you know before?
出典: Tatoeba文番号 10778321
いつ家に帰ったの？
英語の訳
- When did they go home?
- When did you go home?
出典: Tatoeba文番号 10227816
いつ帰ってきたの？
英語の訳
- When did you get home?
出典: Tatoeba文番号 10198562
前にもあったよ。
英語の訳
- It happened before.
出典: Tatoeba文番号 9795447
僕は江戸っ子さ。
英語の訳
- I was born and raised in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 9041643
家に洗濯機はある？
英語の訳
- Is there a washing machine in the house?
出典: Tatoeba文番号 8814794
面白い講演だった？
英語の訳
- Was it an interesting speech?
出典: Tatoeba文番号 8796021
太って見えるよ。
英語の訳
- You look fat.
出典: Tatoeba文番号 8603486
家を持ってますか？
英語の訳
- Do you have a house?
- Do you own a house?
出典: Tatoeba文番号 7610687
しっぺ返しだよ。
英語の訳
- Tit for tat.
出典: Tatoeba文番号 5903460
お前ら狂ってる。
英語の訳
- You're all insane.
出典: Tatoeba文番号 4561958
誰か鉛筆持ってる？
英語の訳
- Do any of you have a pencil?
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030039