使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えっを含む例文一覧
えっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全11,703件25件表示
私は木で机を作った。
英語の訳
- I made a desk of wood.
出典: Tatoeba文番号 152581
耳も聞こえなかった。
英語の訳
- He was deaf, too.
出典: Tatoeba文番号 150156
自前で買ったのです。
英語の訳
- She got it at her own expense.
出典: Tatoeba文番号 150107
小切手は使えますか。
英語の訳
- May I pay by check?
- Will you take a personal check?
- Is it all right if I pay by check?
出典: Tatoeba文番号 146948
震えが背筋を走った。
英語の訳
- A shiver ran down my spine.
出典: Tatoeba文番号 144698
水泳中に足がつった。
英語の訳
- I got a cramp in my leg while swimming.
出典: Tatoeba文番号 143679
星一つ見えなかった。
英語の訳
- Not a star was to be seen.
出典: Tatoeba文番号 143033
切符は１枚１０００円です。
英語の訳
- The tickets are 1,000 yen each.
出典: Tatoeba文番号 142099
前に行ってください。
英語の訳
- Move along, please.
- Move along, please!
出典: Tatoeba文番号 140998
早く帰ってきなさい。
英語の訳
- Don't be long.
- Come back soon.
出典: Tatoeba文番号 140566
日本の円は上がった。
英語の訳
- The Japanese yen appreciated.
- The Japanese yen rose.
出典: Tatoeba文番号 122665
彼が家に押し入った。
英語の訳
- He broke into a house.
出典: Tatoeba文番号 120564
彼の給料は１０％増えた。
英語の訳
- His salary was increased by ten percent.
出典: Tatoeba文番号 117779
彼は１歩前へ進んだ。
英語の訳
- He took a step forward.
出典: Tatoeba文番号 115212
彼は英語部に入った。
英語の訳
- He joined the English club.
出典: Tatoeba文番号 109627
彼は私の前に座った。
英語の訳
- He sat in front of me.
出典: Tatoeba文番号 105757
彼は少し前に去った。
英語の訳
- He left a while ago.
出典: Tatoeba文番号 104093
彼は寝返りをうった。
英語の訳
- He rolled over in his sleep.
- He turned over in bed.
出典: Tatoeba文番号 103867
彼は訴えようとした。
英語の訳
- He tried to appeal.
出典: Tatoeba文番号 102881
彼はすぐ帰ってきた。
英語の訳
- He came back soon.
出典: Tatoeba文番号 102032
彼らは円陣を作った。
英語の訳
- They formed themselves into a circle.
出典: Tatoeba文番号 97505
父が家に帰ってきた。
英語の訳
- Father came home.
- My father came home.
出典: Tatoeba文番号 84876
僕は駅で彼に会った。
英語の訳
- I met him at the station.
出典: Tatoeba文番号 81990
木は枝を広く張った。
英語の訳
- The tree spread its branches abroad.
出典: Tatoeba文番号 80090
踊ってもらえますか。
英語の訳
- Would you like to dance?
出典: Tatoeba文番号 78798