使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えっとを含む例文一覧
えっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全5,604件25件表示
家で新聞って、取ってる？
英語の訳
- Are you subscribing to a newspaper at home?
- Do you have a home newspaper subscription?
- Do you subscribe to a newspaper at home?
出典: Tatoeba文番号 10633161
やっと絵が完成したよ。
英語の訳
- Finally, I finished a painting.
出典: Tatoeba文番号 10320223
とっても可憐な名前ね。
英語の訳
- That's a very pretty name.
出典: Tatoeba文番号 9442977
駅で友達を待ってるの。
英語の訳
- I'm waiting for my friends at the station.
出典: Tatoeba文番号 9373303
やっぱり男の子だねえ。
英語の訳
- Boys will be boys.
出典: Tatoeba文番号 9101466
中学校は家から遠かった？
英語の訳
- Was your junior high school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 8774841
人の顔覚えるのって得意？
英語の訳
- Are you good at remembering faces?
出典: Tatoeba文番号 8751995
ねえ、ちょっと待って。
英語の訳
- Hey, wait a minute.
出典: Tatoeba文番号 3576094
トム、ちょっと声抑えて！
英語の訳
- Tom, quiet down a little!
出典: Tatoeba文番号 3147213
そこの鉛筆取ってくれる？
英語の訳
- Will you hand me that pencil?
出典: Tatoeba文番号 2711860
私は化学でFを取った。
英語の訳
- I got an F in chemistry.
出典: Tatoeba文番号 2104764
ええっと、15人でした。
英語の訳
- Let me see. There were fifteen people.
出典: Tatoeba文番号 227993
お前のこと待ってるよ。
英語の訳
- I can wait for you.
出典: Tatoeba文番号 226962
お前を娘の夫にしよう。
英語の訳
- You shall be my daughter's husband.
出典: Tatoeba文番号 226919
その音は消えていった。
英語の訳
- The sound died away.
出典: Tatoeba文番号 212156
もっと上を向きなさい。
英語の訳
- Look up more.
出典: Tatoeba文番号 193265
やっと絵を描き終えた。
英語の訳
- Finally, I finished a painting.
出典: Tatoeba文番号 193074
学校は駅よりも遠いよ。
英語の訳
- The school is farther than the station.
出典: Tatoeba文番号 184405
空飛ぶ円盤だと思った。
英語の訳
- We believed it to be a flying saucer.
出典: Tatoeba文番号 166328
私より彼は３つ年上だ。
英語の訳
- He is my senior by three years.
出典: Tatoeba文番号 152177
鳥が海を越えて行った。
英語の訳
- The birds went across the sea.
出典: Tatoeba文番号 125831
弟は机に向かっている。
英語の訳
- My brother is at his desk.
出典: Tatoeba文番号 125437
敵の防衛線を突破した。
英語の訳
- We broke through the enemy lines.
出典: Tatoeba文番号 125326
今日はずっと家にいたよ。
英語の訳
- I spent all day at home today.
- I was at home all day today.
- I've been home all day.
出典: Tatoeba文番号 11912811
今日はずっと家にいるよ。
英語の訳
- I'll be home all day today.
- I'll be at home all day today.
出典: Tatoeba文番号 11903872