使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 97全7,013件25件表示
その２つの答えはどちらも正しくない。
英語の訳
- Neither of the two answers are right.
出典: Tatoeba文番号 213447
その絵は口で言い表せないほど美しい。
英語の訳
- The picture of beauty beyond description.
出典: Tatoeba文番号 211725
その空地は公園として設計されている。
英語の訳
- The vacant lot is laid out as a park.
出典: Tatoeba文番号 211342
その古い家に一人の老人が住んでいた。
英語の訳
- There lived an old man in the old house.
出典: Tatoeba文番号 210895
その公園は小さな子ども用に造られた。
英語の訳
- The park was designed for small children.
出典: Tatoeba文番号 210748
その考えは一度も頭にうかばなかった。
英語の訳
- The idea never came into my head.
出典: Tatoeba文番号 210697
私はその仕事を１時間足らずで終えた。
英語の訳
- I finished the work in less than an hour.
出典: Tatoeba文番号 210346
その試合は今度の日曜まで延期された。
英語の訳
- The game was put off until next Sunday.
- The game was postponed until next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 210020
その事件は学校中にショックを与えた。
英語の訳
- The incident gave a shock to the whole school.
出典: Tatoeba文番号 209962
その時彼はちょうど帰ろうとしていた。
英語の訳
- He was leaving then.
出典: Tatoeba文番号 209704
その質問は私達には答えられなかった。
英語の訳
- The question was impossible for us to answer.
出典: Tatoeba文番号 209651
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
英語の訳
- The baby is cutting his teeth.
出典: Tatoeba文番号 208598
その答えはどちらも正しくありません。
英語の訳
- The answers are both incorrect.
- Both of the answers are incorrect.
- Neither of those answers is correct.
出典: Tatoeba文番号 207462
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
英語の訳
- I don't think any of those horses is going to win.
出典: Tatoeba文番号 207269
その物語を一度聞いた覚えがあります。
英語の訳
- I remember hearing the story once.
出典: Tatoeba文番号 206887
その列車は数分前に無事駅に到着した。
英語の訳
- The train arrived safely at the station a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 206179
それは実行してみる価値がある考えだ。
英語の訳
- It's worthwhile carrying out the idea.
出典: Tatoeba文番号 205097
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
英語の訳
- Many children were playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 203791
ちょうど手紙を書き終えたところです。
英語の訳
- I've just finished writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 202908
ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
英語の訳
- Can I have a look at your newspaper?
出典: Tatoeba文番号 202747
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
英語の訳
- After a short pursuit, the police caught him.
出典: Tatoeba文番号 202727
ついうっかりしてバスを乗り間違えた。
英語の訳
- I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
出典: Tatoeba文番号 202697
テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。
英語の訳
- There is a small teacup and an egg on the table.
出典: Tatoeba文番号 202393
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
英語の訳
- I'd rather live in a wooden house.
出典: Tatoeba文番号 200816
どちらかと言えば、私は家にいたいな。
英語の訳
- I would rather stay at home.
出典: Tatoeba文番号 200808