使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全7,013件25件表示
水夫たちは海のもくずと消え去った。
英語の訳
- The sailors perished in the sea.
出典: Tatoeba文番号 143637
生徒たちは声をそろえて読み始めた。
英語の訳
- The pupils began to read all together.
出典: Tatoeba文番号 142742
先週の日曜日におかしな映画を見た。
英語の訳
- We saw a funny movie last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 141829
先生は私たちの名前をとり間違えた。
英語の訳
- The teacher mixed up our names.
出典: Tatoeba文番号 141609
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
英語の訳
- The sailors abandoned the burning ship.
出典: Tatoeba文番号 141080
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
英語の訳
- Many soldiers died a hero's death.
出典: Tatoeba文番号 138299
知事の演説がその雑誌で発表された。
英語の訳
- The governor's speech was published in the magazine.
出典: Tatoeba文番号 127063
遅刻する学生の数が最近増えている。
英語の訳
- The number of students who come late to class has lately been increasing.
出典: Tatoeba文番号 126632
駐車場にとめてある車が燃えてます。
英語の訳
- A car in the parking lot is on fire.
出典: Tatoeba文番号 126300
朝食の前に散歩するのはどうですか。
英語の訳
- How about taking a walk before breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126205
田中先生は私たちの英語の先生です。
英語の訳
- Mr Tanaka is our teacher of English.
出典: Tatoeba文番号 124863
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
英語の訳
- The discovery of electricity changed our history.
出典: Tatoeba文番号 124851
当地の気候は英国と非常に似ている。
英語の訳
- The climate here is very similar to that of England.
出典: Tatoeba文番号 123986
同僚たちは私を温かく迎えてくれた。
英語の訳
- My colleagues welcomed me very warmly.
出典: Tatoeba文番号 123637
道に迷った上に、雨にまで降られた。
英語の訳
- We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.
出典: Tatoeba文番号 123606
二国間の貿易は着実に増加している。
英語の訳
- Trade between the two countries has been steadily growing.
出典: Tatoeba文番号 123145
二人の考えには微妙な違いがあった。
英語の訳
- There was a subtle difference between their views.
出典: Tatoeba文番号 123107
日本の女性は小さくて繊細に見える。
英語の訳
- Japanese women tend to look tiny and delicate.
出典: Tatoeba文番号 122593
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
英語の訳
- Farmers store vegetables for the winter.
出典: Tatoeba文番号 121691
博物館へ行く道を教えてくれますか。
英語の訳
- Will you show me the way to the museum?
出典: Tatoeba文番号 121447
彼が帰ってくるまでここで待ちます。
英語の訳
- I'll wait here till he comes back.
- I will wait here until he comes back.
出典: Tatoeba文番号 120492
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
英語の訳
- His office is convenient to the station.
- His office is convenient for the station.
出典: Tatoeba文番号 117137
彼の声には憂鬱な調子が感じられた。
英語の訳
- We sensed a melancholy note in his voice.
出典: Tatoeba文番号 116688
彼はいつも英語の知識をひけらかす。
英語の訳
- He always parades his knowledge of English.
出典: Tatoeba文番号 114582
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
英語の訳
- He usually looks through the newspapers before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 114480