使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全7,013件25件表示
この問いに対する答は間違っている。
英語の訳
- The answer to this question is wrong.
出典: Tatoeba文番号 219439
これが私の父が生まれ育った家です。
英語の訳
- This is the house where my father was born and brought up.
- This is the house where my father was born and raised.
出典: Tatoeba文番号 218879
この家は、私達が住むには狭すぎる。
英語の訳
- This is too small a house for us to live in.
出典: Tatoeba文番号 218291
これは純正の英語とは違った文体だ。
英語の訳
- This is a writing style different from genuine English.
出典: Tatoeba文番号 218264
これらの絵は父が私に残したものだ。
英語の訳
- These paintings were handed down to me from my father.
出典: Tatoeba文番号 217941
これらの小さき子らを祝福したまえ。
英語の訳
- Bless these little children.
出典: Tatoeba文番号 217859
ジャックは作文でたくさん間違えた。
英語の訳
- Jack made a lot of mistakes in his composition.
出典: Tatoeba文番号 215817
ジョンはその絵の所有権を主張した。
英語の訳
- John laid claim to the painting.
出典: Tatoeba文番号 215395
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
英語の訳
- Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 214246
スワン先生は私たちの英語の先生だ。
英語の訳
- Ms. Swan is our English teacher.
出典: Tatoeba文番号 214086
そうですね。一概には言えませんね。
英語の訳
- Yes, well, that depends.
出典: Tatoeba文番号 213836
その２つの絵には微妙な違いがある。
英語の訳
- There are subtle differences between the two pictures.
出典: Tatoeba文番号 213456
そのことは２・３日考えさせてくれ。
英語の訳
- Let me think it over for a couple of days.
- Let me think about that for a couple of days.
出典: Tatoeba文番号 213145
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
英語の訳
- The speech deeply affected the audience.
出典: Tatoeba文番号 212197
その丘の上の建物が私達の学校です。
英語の訳
- The building on the hill is our school.
出典: Tatoeba文番号 211456
その公園は市の中央に位置している。
英語の訳
- The park lies in the center of the city.
- The park is located in the center of the city.
- The park is in the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 210749
その仕事は１日では終えられません。
英語の訳
- The work cannot be done in a day.
出典: Tatoeba文番号 210399
その仕事を一日で終えるのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to finish the work in a day.
出典: Tatoeba文番号 210327
その事故は彼の家の近くで起こった。
英語の訳
- The accident took place near his home.
- The accident happened near his home.
- That accident happened near his house.
出典: Tatoeba文番号 209833
その車はビルの前に駐車されている。
英語の訳
- The car is parked in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 209578
その地図の上の太い線は道路を示す。
英語の訳
- The broad lines on the map correspond to roads.
出典: Tatoeba文番号 207867
その町の中心にすてきな公園がある。
英語の訳
- There is a nice park in the center of the town.
出典: Tatoeba文番号 207809
その町への観光客は年々増えている。
英語の訳
- Visitors to that town increase in number year by year.
出典: Tatoeba文番号 207781
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
英語の訳
- The garden is turning into a wilderness.
出典: Tatoeba文番号 207706
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
英語の訳
- The journey greatly added to his store of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 206237