使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全7,013件25件表示
私は間違わずには英語を話せない。
英語の訳
- I cannot speak English without making some mistakes.
出典: Tatoeba文番号 157789
私は机の上に大きな地図を広げた。
英語の訳
- I spread the big map on the table.
出典: Tatoeba文番号 157752
私は教えた後ひどく疲れています。
英語の訳
- I am very tired from teaching.
出典: Tatoeba文番号 157611
私は五日間でその仕事を終えます。
英語の訳
- I will finish the work in five days.
出典: Tatoeba文番号 157215
私は今度の日曜日は家にいません。
英語の訳
- I'll not be at home next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 156973
私は最後のチャンスを待ち構えた。
英語の訳
- I watched for the last chance.
出典: Tatoeba文番号 156867
私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
英語の訳
- I read it in the magazine three days ago.
- I read it in a magazine three days ago.
出典: Tatoeba文番号 156666
私は小説を読んで一日中家にいた。
英語の訳
- I stayed home all day long reading novels.
出典: Tatoeba文番号 155893
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
英語の訳
- I showered before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 155058
私は二十日までに帰るつもりです。
英語の訳
- I expect to be back by the 20th.
出典: Tatoeba文番号 154765
私は日曜日にはいつも家にいない。
英語の訳
- I'm never at home on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 154689
私は彼から直接にその情報を得た。
英語の訳
- I got the information from him directly.
出典: Tatoeba文番号 154535
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
英語の訳
- Every time I meet him, I think of my father.
出典: Tatoeba文番号 154277
彼に一度会ったおぼえがあります。
英語の訳
- I remember seeing him once.
出典: Tatoeba文番号 154202
私は彼をブラウンさんと間違えた。
英語の訳
- I took him for Mr Brown.
- I mistook him for Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 153652
私達はたまたま駅で出会ったんだ。
英語の訳
- We happened to meet at the station.
出典: Tatoeba文番号 151748
私達は違った考え方を持っている。
英語の訳
- We have different ways of thinking.
出典: Tatoeba文番号 151669
私達は英語を三年間勉強している。
英語の訳
- We have been studying English for three years.
出典: Tatoeba文番号 151653
私達は先日英語の先生をたずねた。
英語の訳
- We called on our English teacher the other day.
出典: Tatoeba文番号 151441
私達は彼の名前をよく知っている。
英語の訳
- His name is familiar to us.
- We know his name very well.
出典: Tatoeba文番号 151335
私達は彼女が公園に入るのを見た。
英語の訳
- We saw her enter the park.
出典: Tatoeba文番号 151313
事態はどちらかと言えば良い方だ。
英語の訳
- The situation is better, if anything.
出典: Tatoeba文番号 150778
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
英語の訳
- In autumn, leaves change their color and fall.
- In autumn, leaves change color and fall.
出典: Tatoeba文番号 148205
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
英語の訳
- Put by money for the future.
出典: Tatoeba文番号 147076
小屋は強風に持ちこたえられまい。
英語の訳
- The cottage will not endure a strong wind.
出典: Tatoeba文番号 146980