使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全7,013件25件表示
私たちは公園のベンチに座った。
英語の訳
- We sat on a bench in the park.
- We sat on the bench in the park.
出典: Tatoeba文番号 165829
私たちは香港経由で帰ってきた。
英語の訳
- We came back by way of Hong Kong.
出典: Tatoeba文番号 165816
私たちは正午前にそこへ着いた。
英語の訳
- We arrived there before noon.
出典: Tatoeba文番号 165558
私の一番上の兄は独身なんです。
英語の訳
- My oldest brother is single.
出典: Tatoeba文番号 164048
私の家の近くに学校があります。
英語の訳
- There is a school near my house.
出典: Tatoeba文番号 164012
私の家の前にビルが新築中です。
英語の訳
- A new building is being built in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 164003
私の家は公園のすぐ近くにある。
英語の訳
- My house is close to the park.
- My house is very near the park.
出典: Tatoeba文番号 163960
私の答えはあなたのと一致する。
英語の訳
- My answer corresponds with yours.
- My answer matches yours.
出典: Tatoeba文番号 162962
私は、父を説得して禁煙させた。
英語の訳
- I talked my father out of smoking.
出典: Tatoeba文番号 162154
私は５０万円の貯金が銀行にある。
英語の訳
- I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
出典: Tatoeba文番号 161931
ちょうど宿題を終えたところだ。
英語の訳
- I have just finished my homework.
- I've just finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 159496
私はまだ昼食を終えていません。
英語の訳
- I have not finished lunch.
- I haven't finished lunch.
出典: Tatoeba文番号 158875
私は英語を話すと必ず間違える。
英語の訳
- I cannot speak English without making some mistakes.
出典: Tatoeba文番号 158289
私は駅を間違えて下車しました。
英語の訳
- I got off at the wrong station.
出典: Tatoeba文番号 158251
私は家に帰る途中で嵐にあった。
英語の訳
- I got caught in a storm on my way home.
出典: Tatoeba文番号 158034
私は帰り道に交通事故に遭った。
英語の訳
- I met with a traffic accident on my way back.
出典: Tatoeba文番号 157746
私は君と君の兄を間違えました。
英語の訳
- I mistook you for your brother.
- I mistook you for your older brother.
出典: Tatoeba文番号 157479
私は乞食に持ち金全部を与えた。
英語の訳
- I gave the beggar what money I had.
出典: Tatoeba文番号 157188
私は注意深く答えを書きました。
英語の訳
- I wrote the answers carefully.
出典: Tatoeba文番号 155079
私は彼を親しい友人と間違えた。
英語の訳
- I took him for my close friend.
出典: Tatoeba文番号 153599
私は彼女をアンの妹と間違えた。
英語の訳
- I mistook her for Ann's sister.
出典: Tatoeba文番号 153212
私は父にその映画を見てほしい。
英語の訳
- I want my father to see the movie.
出典: Tatoeba文番号 153028
私は父からゲームを与えられた。
英語の訳
- My father gave me a game.
出典: Tatoeba文番号 153025
私は父とよく映画を見に行った。
英語の訳
- I often went to the movies with my father.
出典: Tatoeba文番号 153016
私は部屋の家具の配置を変えた。
英語の訳
- I changed the arrangement of the furniture in my room.
出典: Tatoeba文番号 152976