使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全7,013件25件表示
もっと注意しないと間違えるよ。
英語の訳
- Be more careful, or you will make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 193220
悪天候のため飛行機は延着した。
英語の訳
- Due to bad weather, the plane was late.
- The plane was late because of bad weather.
- The plane was late due to bad weather.
出典: Tatoeba文番号 191379
委員長は２年の任期で選ばれる。
英語の訳
- The chairman is elected for a two year term.
出典: Tatoeba文番号 191075
一言で言えば君は間違っている。
英語の訳
- To put it simply, you are in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 190652
一時間前に雪が降り止みました。
英語の訳
- It stopped snowing an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 190587
一日たりとも英語から離れるな。
英語の訳
- Do not stay away from English, even for a day.
出典: Tatoeba文番号 190255
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
英語の訳
- If you move a step, and you will be a dead man.
出典: Tatoeba文番号 190063
雨が降ったので私達は家にいた。
英語の訳
- Since it was raining, we stayed at home.
- We stayed at home because it was raining.
出典: Tatoeba文番号 189793
英語を話すことは役に立ちます。
英語の訳
- Speaking English is useful.
出典: Tatoeba文番号 189040
駅に着くとすぐ友達に電話した。
英語の訳
- On arriving at the station, I called a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 188916
駅はその二つの町の中間にある。
英語の訳
- The station is situated between the two towns.
出典: Tatoeba文番号 188895
家では父がいちばん体重がある。
英語の訳
- Father is the heaviest of my family.
出典: Tatoeba文番号 187132
家のこちら側は朝日をとらえる。
英語の訳
- This side of the house catches the morning sun.
出典: Tatoeba文番号 187058
我が家はもう一人増えそうです。
英語の訳
- We are expecting an addition to our family.
出典: Tatoeba文番号 186435
絵本は子供たちの頭を啓発する。
英語の訳
- Picture books will cultivate the minds of children.
出典: Tatoeba文番号 184934
学生たちは彼女を議長に選んだ。
英語の訳
- The students chose her chairman.
- The students chose her to be the chairman.
出典: Tatoeba文番号 184292
貴重品を預かってもらえますか。
英語の訳
- Will you keep my valuables for me, please?
出典: Tatoeba文番号 183025
去年、中耳炎をわずらいました。
英語の訳
- I had otitis media last year.
- Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
出典: Tatoeba文番号 182200
居心地がよく、自分の家みたい。
英語の訳
- It's so comfortable here, I really feel at home.
出典: Tatoeba文番号 182174
勤務中の喫煙は禁止されている。
英語の訳
- Smoking on duty is not allowed.
- Smoking on duty isn't allowed.
出典: Tatoeba文番号 179968
この近くに映画館はありますか。
英語の訳
- Are there any movie theaters near here?
出典: Tatoeba文番号 179880
空港まで父を迎えに行きました。
英語の訳
- I went to the airport to meet my father.
出典: Tatoeba文番号 179327
君の考えと僕のとまるで違うね。
英語の訳
- Your idea differs entirely from mine.
出典: Tatoeba文番号 178330
君達の英語の先生はだれですか。
英語の訳
- Who is your English teacher?
出典: Tatoeba文番号 176736
血液のしみはたいてい落ちない。
英語の訳
- Blood stains don't usually disappear.
出典: Tatoeba文番号 175698