使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全7,013件25件表示
すみません、間違えました。
英語の訳
- Sorry, I made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 2312026
ちょっと考え直してみるよ。
英語の訳
- I'll reconsider the matter.
出典: Tatoeba文番号 2309207
小さい声で話してください。
英語の訳
- Lower your voice.
- Keep your voice down.
- Speak quietly.
出典: Tatoeba文番号 2063330
道路地図をもらえませんか。
英語の訳
- May I have a road map, please?
出典: Tatoeba文番号 1869543
ルーク、私はお前の父親だ。
英語の訳
- Luke, I am your father.
出典: Tatoeba文番号 1650356
赤ちゃんの名前を決めよう。
英語の訳
- Let's pick a name for the child.
出典: Tatoeba文番号 1483572
焦るな。落ち着いて選んで。
英語の訳
- Don't rush. Choose calmly.
出典: Tatoeba文番号 1386070
私たちは家に帰る途中です。
英語の訳
- We're on our way home.
- We are on the way home.
- We're on the way home.
出典: Tatoeba文番号 1273296
道を教えてもらえませんか。
英語の訳
- Could you tell me how to get there?
- Will you please show me the way?
- Could you please show me the way?
出典: Tatoeba文番号 1249710
私たちは彼を家に招待した。
英語の訳
- We invited him to our house.
出典: Tatoeba文番号 1220452
そろそろ衣替えしなくちゃ。
英語の訳
- I need to start changing my outfit for the new season.
出典: Tatoeba文番号 1175011
私は月一で映画を見に行く。
英語の訳
- I go to the movies once a month.
出典: Tatoeba文番号 1173476
お前は俺の、本当の友だちだ！
英語の訳
- You are my true friend!
出典: Tatoeba文番号 1160465
最近、体重が増えちゃった。
英語の訳
- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.
出典: Tatoeba文番号 1153048
地図で示してもらえますか。
英語の訳
- Can you show me on the map?
出典: Tatoeba文番号 1046078
沖縄の最低賃金は642円です。
英語の訳
- The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
出典: Tatoeba文番号 828803
注釈を加えないでください。
英語の訳
- Don't add annotations.
出典: Tatoeba文番号 769620
彼は家が恋しいに違いない。
英語の訳
- He must be homesick.
出典: Tatoeba文番号 530984
この近くに駅はありますか。
英語の訳
- Is there a train station near here?
- Is there a railway station near here?
- Is there a station near here?
出典: Tatoeba文番号 481097
この口が裂けても言えません！
英語の訳
- I will never tell!
出典: Tatoeba文番号 433657
私たちは公園で走っていた。
英語の訳
- We ran in the park.
出典: Tatoeba文番号 431678
私達は昨日家にいなかった。
英語の訳
- We didn't stay home yesterday.
- We weren't at home yesterday.
出典: Tatoeba文番号 396388
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
英語の訳
- I had a glimpse of a UFO in the night sky.
出典: Tatoeba文番号 237469
４０分前に注文したのですが。
英語の訳
- We ordered 40 minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 235239
ＮＨＫはいつでも見学できます。
英語の訳
- You can visit NHK any time.
出典: Tatoeba文番号 234819