使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 104全7,013件25件表示
図書館に行く道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you tell me the way to the library?
出典: Tatoeba文番号 143876
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
英語の訳
- Can you see fish swimming in the water?
出典: Tatoeba文番号 143659
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
英語の訳
- We couldn't use the faucet because it was out of order.
出典: Tatoeba文番号 143651
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
英語の訳
- Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
出典: Tatoeba文番号 143535
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
英語の訳
- His speech made a deep impression on the students.
出典: Tatoeba文番号 142702
税金を払うのは私達の義務だと考える。
英語の訳
- We think that it's our duty to pay taxes.
出典: Tatoeba文番号 142479
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
英語の訳
- The teacher illustrated his theory with pictures.
- The teacher explained his theory using pictures.
出典: Tatoeba文番号 141656
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
英語の訳
- The sun gives us heat and light.
出典: Tatoeba文番号 138103
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
英語の訳
- Taro concentrated on memorizing English words.
出典: Tatoeba文番号 138047
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
英語の訳
- Few men have direct access to the president.
出典: Tatoeba文番号 137365
第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
英語の訳
- The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
出典: Tatoeba文番号 137216
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
英語の訳
- Any person whatever can tell the way to the temple.
出典: Tatoeba文番号 136828
誰でも日曜日はここで演説ができます。
英語の訳
- Anyone can make a speech here on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 136788
知事の演説は記者団に向けて行われた。
英語の訳
- The governor's speech was aimed at the press.
出典: Tatoeba文番号 127062
地球は上から見るとオレンジのようだ。
英語の訳
- The earth, seen from above, looks like an orange.
出典: Tatoeba文番号 126957
丁度おじさんの家に行ってきたところ。
英語の訳
- I've just been to my uncle's house.
出典: Tatoeba文番号 126276
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
英語の訳
- He looked the toughest of all the challengers.
出典: Tatoeba文番号 126264
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
英語の訳
- My routine is to read the newspaper before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126175
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
英語の訳
- Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
出典: Tatoeba文番号 124870
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
英語の訳
- The mountain climbers reached the summit before dark.
出典: Tatoeba文番号 124601
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
英語の訳
- Burning with anger, she slapped him.
出典: Tatoeba文番号 124419
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
英語の訳
- What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
出典: Tatoeba文番号 124175
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Could you tell me the way to the zoo?
出典: Tatoeba文番号 123730
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
英語の訳
- Look both ways before you cross the street.
出典: Tatoeba文番号 123572
二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
英語の訳
- Build a house on the level between two valleys.
出典: Tatoeba文番号 123163