使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 102全7,013件25件表示
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
英語の訳
- We went to the station to see her off.
出典: Tatoeba文番号 165193
私たちは貿易に頼らなければなかった。
英語の訳
- We had to depend on trade.
出典: Tatoeba文番号 165133
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
英語の訳
- We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 165082
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
英語の訳
- We had six guests to dinner.
出典: Tatoeba文番号 165057
私たちは老後に備えなければならない。
英語の訳
- We must provide for our old age.
出典: Tatoeba文番号 165004
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
英語の訳
- Our minds transform experiences into symbols.
出典: Tatoeba文番号 164972
私はといえば、こちらの方が好きです。
英語の訳
- For me, I like this better.
- As for me, I like this better.
出典: Tatoeba文番号 164884
私の家の近くを広い道路が走っている。
英語の訳
- There is a broad street near my house.
出典: Tatoeba文番号 164010
私の家はちょうど通りのむこうにある。
英語の訳
- My house is just across the street.
- My house is right across the street.
出典: Tatoeba文番号 163980
私の家は東京タワーの近くにあります。
英語の訳
- My house is near Tokyo Tower.
出典: Tatoeba文番号 163950
私の考えはあなたの考えとは違います。
英語の訳
- My ideas are different from yours.
出典: Tatoeba文番号 163637
私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
英語の訳
- My dream went up in smoke.
出典: Tatoeba文番号 162463
私はあなたをブラウン夫人と間違えた。
英語の訳
- I took you for Mrs. Brown.
出典: Tatoeba文番号 161621
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
英語の訳
- I'd like to prolong my stay in America.
出典: Tatoeba文番号 161496
私はあらためて考えて気持ちを変えた。
英語の訳
- After thinking about it some more, I changed my mind.
出典: Tatoeba文番号 161493
私はこの前の日曜日からずっと忙しい。
英語の訳
- I have been busy since last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 160832
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
英語の訳
- We chose John as captain.
- We chose John to be our captain.
- We chose John to be captain.
出典: Tatoeba文番号 160585
私はそれを買えるほど金持ちではない。
英語の訳
- I haven't got enough money to buy it.
- I'm not rich enough to buy that.
出典: Tatoeba文番号 159681
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
英語の訳
- I want to have a proper house and garden.
出典: Tatoeba文番号 159516
私はちょうど仕事を終えたところです。
英語の訳
- I have just finished my work.
出典: Tatoeba文番号 159499
私はパレードが見えるいい位置にいた。
英語の訳
- I was in a good position to see the parade.
出典: Tatoeba文番号 159088
私はわずか１００円しか持ち合わせがない。
英語の訳
- I have no more than one hundred yen with me.
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 158567
私は一人で暮らすことに耐えられない。
英語の訳
- I can't bear living alone.
出典: Tatoeba文番号 158462
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
英語の訳
- I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
- I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
出典: Tatoeba文番号 158312
私は家に帰る途中、彼女に会いました。
英語の訳
- I met her on my way home.
出典: Tatoeba文番号 158039