使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ええいままよを含む例文一覧
ええいままよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,078件25件表示
毎週水曜日は、公園に行きます。
英語の訳
- We go to the park every Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 12393665
お前んち、いつもきれいだよな。
英語の訳
- Your place is always clean.
出典: Tatoeba文番号 12307452
毎朝、夜明け前に目が覚めます。
英語の訳
- I wake up every morning before the dawn.
- I wake up every morning before dawn.
- Every morning, I wake up before dawn.
出典: Tatoeba文番号 11977672
トムは友達の家に泊まってるよ。
英語の訳
- Tom is staying at a friend's.
出典: Tatoeba文番号 11756498
俺はいつだってお前の友達だよ。
英語の訳
- I'll always be your friend.
出典: Tatoeba文番号 11656891
お前は腰抜けなんかじゃないよ。
英語の訳
- You are not a coward.
出典: Tatoeba文番号 11144992
あなたの名前はトムじゃないよね？
英語の訳
- Your name's not Tom, is it?
- Your name isn't Tom, is it?
出典: Tatoeba文番号 10906855
入る前に靴を脱がなきゃダメよ。
英語の訳
- You need to take off your shoes before entering.
出典: Tatoeba文番号 10778307
前から、行ってみたかったのよ。
英語の訳
- I always wanted to go there.
出典: Tatoeba文番号 10775808
お前の言ってることは分かるよ。
英語の訳
- I can understand what you are saying.
出典: Tatoeba文番号 10692141
毎日あの教会の前を通ってるよ。
英語の訳
- I go by that church every day.
出典: Tatoeba文番号 10372012
喫煙は健康に影響を及ぼします。
英語の訳
- Smoking affects your health.
出典: Tatoeba文番号 10339561
彼の歌、前に聞いたことあるよ。
英語の訳
- I have heard his song before.
出典: Tatoeba文番号 10051657
雨が降る前に洗濯物入れとくよ。
英語の訳
- I'll take in the washing before it rains.
出典: Tatoeba文番号 9835149
今、あなたのこと考えてたのよ。
英語の訳
- I'm thinking about you now.
出典: Tatoeba文番号 9799825
毎日朝晩、猫に餌をあげてるよ。
英語の訳
- I feed my cat every morning and every evening.
出典: Tatoeba文番号 9703091
うっかり言い間違えただけだよ。
英語の訳
- It was just a careless slip of the tongue.
出典: Tatoeba文番号 9694341
お前の態度、あまり良くないぞ。
英語の訳
- Your manners aren't very good.
出典: Tatoeba文番号 9547812
前にその映画、観たことあるよ。
英語の訳
- I've seen that movie before.
出典: Tatoeba文番号 9240200
急いでやったら間違えちゃうよ。
英語の訳
- You make mistakes if you do things in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9077347
お前はいつもオーバーなんだよ。
英語の訳
- You're always exaggerating.
出典: Tatoeba文番号 8985483
家に帰る前にそれやってみるよ。
英語の訳
- I'll try to do that before I go home.
出典: Tatoeba文番号 8980780
泣き止まないと犬の餌にするよ。
英語の訳
- Stop crying or I'll throw you to the dogs.
出典: Tatoeba文番号 5748770
この食べ物はあまり栄養がない。
英語の訳
- This food isn't very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 4561519
当たり前のこと言っただけだよ。
英語の訳
- I only stated the obvious.
出典: Tatoeba文番号 3596362