使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ええいままよを含む例文一覧
ええいままよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,078件25件表示
これはすごく栄養があります。
英語の訳
- This food is very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 12041732
今出たら、6時前には着くよ。
英語の訳
- If you leave now, you'll arrive before six.
出典: Tatoeba文番号 11505817
トムは昼までなら家にいるよ。
英語の訳
- Tom will be at home until noon.
- Tom will be home until noon.
出典: Tatoeba文番号 11490854
ご自宅まで迎えに行きますよ。
英語の訳
- I'll pick you up at your home.
出典: Tatoeba文番号 11483447
トムは多分、今家にいないよ。
英語の訳
- Tom is probably not at home now.
- Tom probably isn't at home right now.
- Tom is probably not home right now.
出典: Tatoeba文番号 11360014
お前らって、同い年なんだよな？
英語の訳
- You guys are the same age, aren't you?
- You guys are the same age, right?
出典: Tatoeba文番号 11065815
トムはまだ家にいると思うよ。
英語の訳
- I think Tom is still home.
- I think that Tom is still home.
- I think Tom is still at home.
出典: Tatoeba文番号 11052249
うちの上の階に住んでますよ。
英語の訳
- He lives on the floor above mine.
出典: Tatoeba文番号 11049490
警察がお前のこと捜してるよ。
英語の訳
- The police are looking for you.
出典: Tatoeba文番号 10993500
本は居間の机の上に置いたよ。
英語の訳
- I put the book on the table in the living room.
出典: Tatoeba文番号 10655918
お前より、俺の方が頭いいし。
英語の訳
- I'm smarter than you.
- I'm smarter than you are.
出典: Tatoeba文番号 10648708
前のままでも大丈夫だったよ。
英語の訳
- It was fine the way it was.
出典: Tatoeba文番号 10589630
彼女に甘えられると弱いんだ。
英語の訳
- She makes me melt when she pampers me.
出典: Tatoeba文番号 10522615
どうするかは、お前次第だよ。
英語の訳
- It's up to you to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 10277347
今、忙しいから手伝えないよ。
英語の訳
- I'm busy now, so I can't help you.
出典: Tatoeba文番号 10161022
お前、俺より背が高いじゃん。
英語の訳
- You're taller than me.
出典: Tatoeba文番号 10124991
俺の靴、お前のよりでかいぞ。
英語の訳
- My shoes are bigger than yours.
出典: Tatoeba文番号 10109241
寝る前にビール飲まないでよ。
英語の訳
- Don't drink beer before going to bed.
- Don't drink beer before going to bed!
出典: Tatoeba文番号 9916173
予約をしておいてもらえますか？
英語の訳
- Could you make a reservation for me?
出典: Tatoeba文番号 9843843
お前さ、この川を泳いで渡れる？
英語の訳
- Can you swim across this river?
出典: Tatoeba文番号 9700856
前よりずいぶん背が伸びたね。
英語の訳
- You're much taller than you used to be.
出典: Tatoeba文番号 9144460
お前はいつも大げさなんだよ。
英語の訳
- You're always exaggerating.
出典: Tatoeba文番号 8985482
銀行は月曜日に営業してますか？
英語の訳
- Are banks open on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8647408
おい、俺はおまえの味方だよ。
英語の訳
- Hey, I'm on your side.
- Hey, I'm on your side!
出典: Tatoeba文番号 3576199
英語は読めますが話せません。
英語の訳
- I can read English, but I can't speak it.
出典: Tatoeba文番号 2774230