使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
う段を含む例文一覧
う段を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全307件25件表示
建設工事の第一段階は終わった。
英語の訳
- The first phase of construction has been completed.
出典: Tatoeba文番号 175404
私は普段７時に朝食をとります。
英語の訳
- I usually have breakfast at seven.
出典: Tatoeba文番号 153048
私は普段バスで通学しています。
英語の訳
- I usually go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 153047
電話はひとつの通信手段である。
英語の訳
- The telephone is a means of communication.
出典: Tatoeba文番号 124693
肉の値段はやがて下がるだろう。
英語の訳
- The price of meat will soon come down.
出典: Tatoeba文番号 122993
彼は商売で不正な手段を用いた。
英語の訳
- He employed dishonest means in his business.
出典: Tatoeba文番号 104193
彼は並みの大学生より一段上だ。
英語の訳
- He is a cut above the average college student.
出典: Tatoeba文番号 100163
彼らは普段自転車で登校します。
英語の訳
- They usually go to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 96213
両者の間には格段の違いがある。
英語の訳
- There is a marked difference between them.
出典: Tatoeba文番号 78090
恋愛と戦争では手段を選ばない。
英語の訳
- All is fair in love and war.
- All's fair in love and war.
出典: Tatoeba文番号 77440
３作目はレベルが一段上でした。
英語の訳
- The third in the series was a level above the rest.
出典: Tatoeba文番号 75633
段ボール箱が２・３個必要なのよ。
英語の訳
- I need a couple of empty cardboard boxes.
出典: Tatoeba文番号 9817100
普段は、ここで朝食をとってるよ。
英語の訳
- I usually eat breakfast here.
出典: Tatoeba文番号 8608825
この段落はどういう意味なんですか？
英語の訳
- What does this paragraph mean?
出典: Tatoeba文番号 2907543
彼の命を救おうと手段を尽くした。
英語の訳
- I tried everything to keep him alive.
出典: Tatoeba文番号 1689589
武田さんは剣道３段、居合道２段。
英語の訳
- Takeda holds a 3rd dan in kendo, and a 2nd dan in iaido.
出典: Tatoeba文番号 1018173
あらゆる可能な手段を選びました。
英語の訳
- We tried all means possible.
出典: Tatoeba文番号 230044
このビルは非常階段を備えている。
英語の訳
- The building is equipped with emergency stairs.
出典: Tatoeba文番号 223268
この洋服は決して値段は安くない。
英語の訳
- This suit is anything but cheap.
出典: Tatoeba文番号 219224
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
英語の訳
- She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
出典: Tatoeba文番号 186593
戦争は最終段階にはいっていった。
英語の訳
- The war had entered its final stage.
出典: Tatoeba文番号 141263
足元に気をつけて、階段は急だよ。
英語の訳
- Watch your step. The stairs are steep.
出典: Tatoeba文番号 139844
中古車にしては、値段が幾分高い。
英語の訳
- The price is kind of high for a used car.
出典: Tatoeba文番号 126514
通常の睡眠は２つの段階からなる。
英語の訳
- Normal sleep is made up of two phases.
出典: Tatoeba文番号 125577
彼のほうが私より段違いにうまい。
英語の訳
- He can do it far better than I can.
出典: Tatoeba文番号 118247