う段を含む例文一覧

英語の訳

• He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.

英語の訳

• Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.

英語の訳

• I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.

英語の訳

• The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.

英語の訳

• Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.

英語の訳

• What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.

英語の訳

• Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.

英語の訳

• My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.

英語の訳

• Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.

英語の訳

• I don't usually eat it, but because I saw the commercial where the person was slurping down ochazuke, it made me really crave it.

英語の訳

• This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.

英語の訳

• In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.

英語の訳

• "Tom, do you usually write 'kawaii' in kanji or hiragana?" "I prefer hiragana. It feels more soft."

英語の訳

• I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.

英語の訳

• It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.

英語の訳

• For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.

英語の訳

• On average, over 150,000 people use our city's trams each day (as of the end of March 2019). It's an indispensable mode of transport in our everyday lives.

英語の訳

• I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.

英語の訳

• Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.

英語の訳

• The prefectural housing here is a five-story building with five staircases, designed to accommodate 10 families per staircase for 50 families in total.

英語の訳

• It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.

英語の訳

• Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.

英語の訳

• I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.

英語の訳

• And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.

英語の訳

• In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.