使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
う歯を含む例文一覧
う歯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全110件25件表示
私は将来歯医者になりたい。
英語の訳
- I hope I will become a dentist in the future.
- I want to become a dentist in the future.
- I want to be a dentist in the future.
出典: Tatoeba文番号 155906
彼は、歯痛で苦しんでいる。
英語の訳
- He is suffering from a toothache.
- He is suffering from toothache.
出典: Tatoeba文番号 115502
彼はしばしば歯痛を訴える。
英語の訳
- He often complains that he has a toothache.
出典: Tatoeba文番号 113576
トムは歯列矯正をしています。
英語の訳
- Tom has braces.
出典: Tatoeba文番号 11910523
太郎、歯磨きしてらっしゃい。
英語の訳
- Taro, go brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 10732974
歯医者さん行った方がいいよ。
英語の訳
- You had better go to the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 4260184
将来、私は歯医者になりたい。
英語の訳
- I wish to become a dentist in the future.
- I'd like to be a dentist in the future.
出典: Tatoeba文番号 432838
私は先週歯を抜いてもらった。
英語の訳
- I had a tooth pulled out last week.
出典: Tatoeba文番号 155477
歯医者さんに今日会えますか。
英語の訳
- Can the dentist see me today?
出典: Tatoeba文番号 150951
歯医者へ行ったほうがいいよ。
英語の訳
- You had better go to the dentist's.
- You had better go to the dentist.
- You should go to the dentist.
出典: Tatoeba文番号 150940
歯茎が炎症を起こしています。
英語の訳
- You have a gum infection.
出典: Tatoeba文番号 150933
歯石がたまっているようです。
英語の訳
- I think I have a lot of tartar.
出典: Tatoeba文番号 150926
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
英語の訳
- He often suffered from toothache.
- He often suffered from toothaches.
出典: Tatoeba文番号 113577
彼女は歯科医を開業している。
英語の訳
- She practices as a dentist.
出典: Tatoeba文番号 89201
娘の永久歯がはえてきました。
英語の訳
- My daughter is cutting her permanent teeth.
- My daughter's permanent teeth are coming in.
- My daughter's adult teeth are coming in.
出典: Tatoeba文番号 80839
歯医者さんが私の歯を治療した。
英語の訳
- The dentist treated my teeth.
出典: Tatoeba文番号 150953
歯医者に行く必要はないですよ。
英語の訳
- You don't need to go to the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 150948
歯垢をとらなければなりません。
英語の訳
- The plaque has to be removed.
出典: Tatoeba文番号 150928
総入れ歯にして２年がたちます。
英語の訳
- I've had full dentures for two years.
出典: Tatoeba文番号 140312
総入れ歯にする必要があります。
英語の訳
- You have to have a full denture.
出典: Tatoeba文番号 140310
総入れ歯にはしたくないのです。
英語の訳
- I don't want to get a full denture.
出典: Tatoeba文番号 140309
入れ歯代って、上がる一方なのよ。
英語の訳
- The cost of dentures continues to rise.
出典: Tatoeba文番号 11643328
歯医者で歯の検診を受けてきたよ。
英語の訳
- I had my teeth examined at the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 10759613
トムって歯医者さんなんだと思う。
英語の訳
- I think that Tom is a dentist.
出典: Tatoeba文番号 8971948
歯を左右にすり合わせてください。
英語の訳
- Please grind your teeth from left to right.
出典: Tatoeba文番号 150958