使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんたらを含む例文一覧
うんたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全9,549件25件表示
今週はずっと働いていた。
英語の訳
- I worked all this week.
出典: Tatoeba文番号 172378
罪人は絞首台に送られた。
英語の訳
- The criminal was sent to the gallows.
出典: Tatoeba文番号 170230
私は銀行で働いています。
英語の訳
- I work for a bank.
出典: Tatoeba文番号 157552
私は銀行に口座を開いた。
英語の訳
- I opened my account with the bank.
出典: Tatoeba文番号 157551
私は言葉を慎重に選んだ。
英語の訳
- I chose a word carefully.
出典: Tatoeba文番号 157240
私は週単位で支払われる。
英語の訳
- I am paid by the week.
- I'm paid by the week.
出典: Tatoeba文番号 156028
私は従弟から１０００円借りた。
英語の訳
- I borrowed 1,000 yen from my cousin.
出典: Tatoeba文番号 156012
数日間東京から離れたい。
英語の訳
- I hope to get away from Tokyo for a few days.
出典: Tatoeba文番号 155596
私は中国から日本にきた。
英語の訳
- I came to Japan from China.
出典: Tatoeba文番号 155097
私は病院で働いています。
英語の訳
- I work for a hospital.
- I work in a hospital.
出典: Tatoeba文番号 153093
私は父の年収を知らない。
英語の訳
- I don't know my father's annual income.
出典: Tatoeba文番号 152993
私は両親と連絡を取った。
英語の訳
- I contacted my parents.
出典: Tatoeba文番号 152327
私達は彼を主将に選んだ。
英語の訳
- We elected him captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 151317
囚人は自由を与えられた。
英語の訳
- The prisoner was released.
- The prisoner was given his freedom.
- The prisoner was set at liberty.
出典: Tatoeba文番号 148300
新しい校舎が建設中です。
英語の訳
- A new school building is under construction.
- A new school building is being built.
出典: Tatoeba文番号 145418
新しい自転車が必要です。
英語の訳
- I need a new bicycle.
- I need a new bike.
出典: Tatoeba文番号 145389
人間の目は脳と共に働く。
英語の訳
- In humans, the eyes act together with the brain.
出典: Tatoeba文番号 144339
人々はその少年を笑った。
英語の訳
- People laughed at the boy.
出典: Tatoeba文番号 144144
他の少年達は笑いました。
英語の訳
- The other boys smiled.
出典: Tatoeba文番号 138598
太郎は社長の信頼が厚い。
英語の訳
- Taro enjoys the confidence of the president.
出典: Tatoeba文番号 138039
棚の寸法はいくらあるか。
英語の訳
- What are the measurements of the shelf?
出典: Tatoeba文番号 137151
知らせを聞いて興奮した。
英語の訳
- They were excited at the news.
出典: Tatoeba文番号 127096
懲役五年くらっちまった。
英語の訳
- I got five years in prison.
出典: Tatoeba文番号 126265
聴衆から歓声があがった。
英語の訳
- A cheer went up from the audience.
出典: Tatoeba文番号 126078
弟は値段の２倍を払った。
英語の訳
- My brother paid double the price.
出典: Tatoeba文番号 125423