使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんたらかんたらを含む例文一覧
うんたらかんたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全7,257件25件表示
彼は新しい小説に取り組んでいる。
英語の訳
- He is working on a new novel.
出典: Tatoeba文番号 103789
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
英語の訳
- He is said to have been the richest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 102650
彼は体を心配している様子だった。
英語の訳
- He seemed worried about his health.
出典: Tatoeba文番号 102538
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
英語の訳
- He is a man of male courage.
出典: Tatoeba文番号 102255
彼は池の向こう側から私を呼んだ。
英語の訳
- He called me from across the pond.
出典: Tatoeba文番号 102213
彼は盗難車を見たと知らせてきた。
英語の訳
- He reported having seen the stolen car.
出典: Tatoeba文番号 101747
彼は罰金を払うように命じられた。
英語の訳
- He was decreed to pay the fine.
出典: Tatoeba文番号 101238
彼は彼らに食べ物と金を支給した。
英語の訳
- He supplied food and money to them.
出典: Tatoeba文番号 101155
彼は彼女の冗談が分からなかった。
英語の訳
- He didn't get her joke.
出典: Tatoeba文番号 100891
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
英語の訳
- He was accused of stealing the jewels.
出典: Tatoeba文番号 100051
彼は友人たちから尊敬されている。
英語の訳
- He is looked up to by his friends.
出典: Tatoeba文番号 99326
彼は両親から独立したがっている。
英語の訳
- He wants to be independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 98986
彼らに私の車を修繕してもらおう。
英語の訳
- I'll have them repair my car.
出典: Tatoeba文番号 98607
彼らのうち何人かは私の友達です。
英語の訳
- Some of them are my friends.
出典: Tatoeba文番号 98588
彼らのほとんどは帰宅したと思う。
英語の訳
- I guess most of them went home.
出典: Tatoeba文番号 98565
彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。
英語の訳
- The warmth of their welcome made me happy.
出典: Tatoeba文番号 98557
彼らの間に調和の精神が広がった。
英語の訳
- A harmony prevailed among them.
出典: Tatoeba文番号 98534
彼らの探検には問題が予想される。
英語の訳
- Problems are expected in their expedition.
出典: Tatoeba文番号 98444
彼らの友情は深い愛情に発展した。
英語の訳
- Their friendship ripened into a deep love.
出典: Tatoeba文番号 98389
彼らは１７号線を通ってやって来た。
英語の訳
- They came by Route 17.
出典: Tatoeba文番号 98298
彼らはうまくその問題を解決した。
英語の訳
- They were successful in solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 98177
彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
英語の訳
- They named the spaceship A100.
出典: Tatoeba文番号 97983
彼らはその変化に素早く順応した。
英語の訳
- They adapted themselves to the change quickly.
出典: Tatoeba文番号 97854
彼らはその問題の調査をはじめた。
英語の訳
- They began to look into the problem.
出典: Tatoeba文番号 97845
彼らはそれが本当だと言い張った。
英語の訳
- They asserted that it was true.
出典: Tatoeba文番号 97828