使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんたらかんたらを含む例文一覧
うんたらかんたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7,257件25件表示
例文 25 件うんたらかんたら
1 / 291次の25件
健康は宝です。
英語の訳
- Health is an asset.
- Health is a treasure.
- Health is treasured.
出典: Tatoeba文番号 10531329
彼らは先週来た。
英語の訳
- They came last week.
出典: Tatoeba文番号 8591431
彼らは応援した。
英語の訳
- They cheered.
出典: Tatoeba文番号 7429299
彼らは挑戦した。
英語の訳
- They tried.
出典: Tatoeba文番号 7429290
嘘から出た真実。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189511
彼らは乗船した。
英語の訳
- They went on board the ship.
出典: Tatoeba文番号 96825
本当に柔らかかった！
英語の訳
- It was really soft!
出典: Tatoeba文番号 2386316
捕らぬ狸の皮算用。
英語の訳
- Don't count your chickens.
- Don't count your chickens before they hatch.
- Do not count your chickens before they are hatched.
出典: Tatoeba文番号 993570
私は体は健康です。
英語の訳
- I'm healthy.
- I am in good health.
出典: Tatoeba文番号 155251
取らぬ狸の皮算用。
英語の訳
- Don't count your chickens before they hatch.
- Do not count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they're hatched.
出典: Tatoeba文番号 148682
彼は一生懸命働く。
英語の訳
- He is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 109925
彼らは私の友人だ。
英語の訳
- They are my friends.
出典: Tatoeba文番号 96996
彼女に弁償させたら？
英語の訳
- Let her replace it.
出典: Tatoeba文番号 94776
裏口が全開だったよ。
英語の訳
- The back door was wide open.
出典: Tatoeba文番号 11572884
健康は大切な宝です。
英語の訳
- Health is a precious treasure.
出典: Tatoeba文番号 10531328
本当に知らなかったの？
英語の訳
- Did you really not know that?
出典: Tatoeba文番号 6830385
動乱は3日間続いた。
英語の訳
- The unrest lasted three days.
出典: Tatoeba文番号 2217729
彼への信頼を失った。
英語の訳
- I lost my trust in him.
出典: Tatoeba文番号 483414
取らぬ狸の皮算用か。
英語の訳
- Are you counting your chickens before they are hatched?
出典: Tatoeba文番号 148681
体中がいたんでいた。
英語の訳
- She was aching from head to foot.
- My whole body hurt.
- My whole body was in pain.
出典: Tatoeba文番号 137968
台風で川が氾濫した。
英語の訳
- The typhoon caused the river to flood.
出典: Tatoeba文番号 137805
敗軍の将兵を語らず。
英語の訳
- It is not for the vanquished to talk of war.
出典: Tatoeba文番号 121571
彼は特権を乱用した。
英語の訳
- He abused the privilege.
出典: Tatoeba文番号 101618
彼は病院で働きたい。
英語の訳
- He wants to work in a hospital.
出典: Tatoeba文番号 100609
彼らは山で遭難した。
英語の訳
- They lost their way in the mountain.
- They met with an accident in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 97090
うんたらかんたらの語句ページに戻る
1 / 291次の25件