使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんすんかるたを含む例文一覧
うんすんかるたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,467件25件表示
例文 25 件うんすんかるた
1 / 139次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夕飯は軽く済ませた。
英語の訳
- I had a light supper.
出典: Tatoeba文番号 11263509
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
運転するの疲れたぁ。
英語の訳
- I'm tired of driving.
出典: Tatoeba文番号 9149267
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は１時間通勤する。
英語の訳
- I commute to work for an hour.
出典: Tatoeba文番号 162054
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
相撲を観戦したことある？
英語の訳
- Have you ever watched sumo wrestling?
出典: Tatoeba文番号 12393541
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は私の古い友人です。
英語の訳
- He is my old friend.
出典: Tatoeba文番号 1565531
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何回やったら習得するのか？
英語の訳
- How many times do you have to do it in order to learn it?
出典: Tatoeba文番号 10962438
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は単なる普通の人です。
英語の訳
- He's just an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 2265706
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
動物に関する本を買った。
英語の訳
- I bought a book about animals.
出典: Tatoeba文番号 1115260
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは方向感覚が鋭い。
英語の訳
- You have a sharp sense of direction.
- You have a keen sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 231582
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一週間滞在する予定です。
英語の訳
- We plan to stay a week.
出典: Tatoeba文番号 190558
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は毎朝軽い運動をする。
英語の訳
- I take light exercise every morning.
出典: Tatoeba文番号 152740
TatoebaCC BY 2.0 FR
他人のことに干渉するな。
英語の訳
- Don't interfere in other people's affairs.
- Don't interfere in others' affairs.
出典: Tatoeba文番号 138532
TatoebaCC BY 2.0 FR
棚の寸法はいくらあるか。
英語の訳
- What are the measurements of the shelf?
出典: Tatoeba文番号 137151
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の行いは賞賛に値する。
英語の訳
- His conduct deserves to be praised.
出典: Tatoeba文番号 117412
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の提案は考慮に値する。
英語の訳
- His proposal is worthy to be considered.
出典: Tatoeba文番号 116474
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の勇気は賞賛に値する。
英語の訳
- His bravery is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 115950
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の理論は一考に値する。
英語の訳
- His theory deserves consideration.
出典: Tatoeba文番号 115900
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は我々の称賛に値する。
英語の訳
- He is worthy of our praise.
出典: Tatoeba文番号 109119
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は多分失敗するだろう。
英語の訳
- He will probably fail.
出典: Tatoeba文番号 102561
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
想像するのはとても簡単だ。
英語の訳
- It's pretty easy to imagine.
出典: Tatoeba文番号 12629416
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
漢字を勉強することにした。
英語の訳
- I've decided to study kanji.
出典: Tatoeba文番号 8808582
TatoebaShigureCC BY 2.0 FR
彼女は称賛に値する女性だ。
英語の訳
- She's an admirable woman.
出典: Tatoeba文番号 8441341
TatoebaCC BY 2.0 FR
たぶん彼は成功するだろう。
英語の訳
- The chances are that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 203333
TatoebaCC BY 2.0 FR
音楽は想像力を豊かにする。
英語の訳
- Music feeds our imagination.
出典: Tatoeba文番号 188269
TatoebaCC BY 2.0 FR
教育は人格の形成を助ける。
英語の訳
- Education helps to mold character.
出典: Tatoeba文番号 180340
うんすんかるたの語句ページに戻る
1 / 139次の25件