使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うわんを含む例文一覧
うわんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全14,906件25件表示
この噂は本当かしら。
英語の訳
- I wonder if this rumor is true.
出典: Tatoeba文番号 222930
この教訓を忘れるな。
英語の訳
- Keep this lesson in mind.
出典: Tatoeba文番号 222343
この人形は私のです。
英語の訳
- This doll belongs to me.
出典: Tatoeba文番号 220993
これは、私の担当だ。
英語の訳
- I am in charge of this.
出典: Tatoeba文番号 218694
タバコは健康に悪い。
英語の訳
- Smoking is harmful to your health.
出典: Tatoeba文番号 203421
トムは私の友人です。
英語の訳
- Tom is a friend of mine.
- Tom is my friend.
- Tom is my buddy.
出典: Tatoeba文番号 200141
もう我慢できないわ。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't take this anymore.
出典: Tatoeba文番号 194245
私は京都の出身です。
英語の訳
- I'm from Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 191812
噂は結局本当だった。
英語の訳
- The rumor turned out true.
- The rumor turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 189488
運が私に向いてきた。
英語の訳
- Luck turned in my favor.
出典: Tatoeba文番号 189479
王は権力を奪われた。
英語の訳
- The king was shorn of his power.
出典: Tatoeba文番号 188497
私、花粉症なんです。
英語の訳
- I'm allergic to pollen.
- I have hay fever.
出典: Tatoeba文番号 186558
我々は山頂に立った。
英語の訳
- We stood on the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 185824
我々は戦争に反対だ。
英語の訳
- We are against war.
- We're against war.
出典: Tatoeba文番号 185718
会合は先月行われた。
英語の訳
- The meeting was held last month.
出典: Tatoeba文番号 185296
群集はどっと笑った。
英語の訳
- The crowd broke out in hearty laughter.
出典: Tatoeba文番号 176693
今や戦争は終わった。
英語の訳
- The war was now over.
出典: Tatoeba文番号 172548
今夜彼に電話しよう。
英語の訳
- I'll give him a call tonight.
出典: Tatoeba文番号 171063
私、心配性なんです。
英語の訳
- I do a lot of worrying.
出典: Tatoeba文番号 168103
私の家族は大人数だ。
英語の訳
- I have a large family.
- I have a big family.
出典: Tatoeba文番号 163925
私の給料は３０万円だ。
英語の訳
- My salary is 300,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 163857
私の月給は30万円だ。
英語の訳
- My monthly wage is 300,000 yen.
- My monthly salary is 300,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 163754
私の妻は中国人です。
英語の訳
- My wife is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 163600
私の専攻は農業です。
英語の訳
- My major is agriculture.
出典: Tatoeba文番号 163195
私の専攻は歴史です。
英語の訳
- History is my major.
出典: Tatoeba文番号 163194