使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うわんを含む例文一覧
うわんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全14,906件25件表示
今度は私が運転する番よ。
英語の訳
- It's my turn to drive next.
- Next time it will be my turn to drive.
- Next time it'll be my turn to drive.
出典: Tatoeba文番号 172097
今日はひどく悪い天気だ。
英語の訳
- It is terrible weather today.
- The weather is terrible today.
出典: Tatoeba文番号 171724
今日私は病院に行きます。
英語の訳
- I go to the hospital today.
- I'll go to the hospital today.
出典: Tatoeba文番号 171443
左側に郵便局があります。
英語の訳
- You will find the post office on your left.
- You'll find the post office on your left.
出典: Tatoeba文番号 170913
最近メールの調子が悪い。
英語の訳
- I've been having problems with my email as of late.
出典: Tatoeba文番号 170651
最近調子が悪そうですね。
英語の訳
- The condition seems to be bad recently.
出典: Tatoeba文番号 170611
山頂は雪で覆われている。
英語の訳
- The summit of the mountain is covered with snow.
- The top of the mountain is covered with snow.
- The mountain top is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 169425
私が出会う人々は親切だ。
英語の訳
- The people whom I meet are kind.
出典: Tatoeba文番号 167676
私たちは公園を散歩した。
英語の訳
- We took a walk in the park.
- We went for a walk in the park.
- We walked in the park.
出典: Tatoeba文番号 165827
私たちは十分に満足した。
英語の訳
- We were fully satisfied.
出典: Tatoeba文番号 165645
私たちは親しい友人です。
英語の訳
- We're close friends.
出典: Tatoeba文番号 165586
電話番号を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me your phone number.
- Can you give me your phone number?
出典: Tatoeba文番号 164843
私には２人兄弟がいます。
英語の訳
- I have two brothers.
出典: Tatoeba文番号 164742
私には相談相手がいない。
英語の訳
- I have no one to go to for advice.
出典: Tatoeba文番号 164561
私に良い考えが浮かんだ。
英語の訳
- A good idea struck me.
出典: Tatoeba文番号 164323
私のうちはみな元気です。
英語の訳
- My family are all well.
出典: Tatoeba文番号 164284
私の家は海に面している。
英語の訳
- My house faces the sea.
出典: Tatoeba文番号 163965
私の外出中に電話はあった？
英語の訳
- Any phone calls for me while I was out?
出典: Tatoeba文番号 163910
私の商売は繁盛している。
英語の訳
- My business is prospering.
出典: Tatoeba文番号 163299
私の電話は故障している。
英語の訳
- My telephone is out of order.
出典: Tatoeba文番号 162972
私の部屋は何号室ですか。
英語の訳
- What is my room number?
- What's my room number?
出典: Tatoeba文番号 162732
私の本はどうしましたか。
英語の訳
- What did you do with my book?
出典: Tatoeba文番号 162632
私の妹は１０代で結婚した。
英語の訳
- My sister got married in her teens.
- My younger sister got married in her teens.
出典: Tatoeba文番号 162618
私の妹は医者と結婚した。
英語の訳
- My sister married a doctor.
出典: Tatoeba文番号 162610
私の夢は野球の選手です。
英語の訳
- My dream is to be a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 162572