使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うろうろを含む例文一覧
うろうろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全11,429件25件表示
路線の変更はできますか。
英語の訳
- Can I change the route?
出典: Tatoeba文番号 77397
老人はかぜを引きやすい。
英語の訳
- The old are apt to catch cold.
- Old people catch colds easily.
出典: Tatoeba文番号 77288
老人は私に頼み事をした。
英語の訳
- The old man asked me a favor.
- The old person asked me a favor.
出典: Tatoeba文番号 77272
老婦人が渡るのを助けた。
英語の訳
- I helped an old lady across.
出典: Tatoeba文番号 77255
老婦人は病気で寝ていた。
英語の訳
- The old woman was ill in bed.
- The old woman was sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 77248
護教論には興味ないんだ。
英語の訳
- I'm not interested in apologetics.
出典: Tatoeba文番号 75264
トムが世界記録を更新した。
英語の訳
- Tom broke the world record.
出典: Tatoeba文番号 14052841
トムは戻ってこないだろう。
英語の訳
- Tom may not come back.
出典: Tatoeba文番号 13428402
食料を探すのに苦労したよ。
英語の訳
- Finding food was a struggle.
- I had a hard time finding food.
出典: Tatoeba文番号 12747250
病院に行くところなんです。
英語の訳
- We're going to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 12494005
この道路は昨年拡張された。
英語の訳
- This road was widened last year.
出典: Tatoeba文番号 12476119
トムはその頃高校生だった。
英語の訳
- Tom was a high school student at that time.
出典: Tatoeba文番号 12396428
こっちに来て一緒にやろう。
英語の訳
- Come over here and join us.
出典: Tatoeba文番号 12132540
この台所、すごく機能的ね。
英語の訳
- This kitchen is very functional.
出典: Tatoeba文番号 12065682
道路は倒木で塞がっている。
英語の訳
- The road is blocked by fallen trees.
出典: Tatoeba文番号 11953568
トイレは、階段の後ろです。
英語の訳
- The toilet is behind the staircase.
出典: Tatoeba文番号 11953118
昨夜は恐ろしく寒かったな。
英語の訳
- It was terribly cold last night.
出典: Tatoeba文番号 11904757
道路はつるんつるんだった。
英語の訳
- The road was slippery.
- The street was slippery.
出典: Tatoeba文番号 11897964
トムはマジックを披露した。
英語の訳
- Tom performed a magic trick.
出典: Tatoeba文番号 11821517
メアリーは妊娠36週目です。
英語の訳
- Mary is 36 weeks pregnant.
出典: Tatoeba文番号 11683500
今日は後ろの席に座ったよ。
英語の訳
- I sat in the back today.
出典: Tatoeba文番号 11644978
ママは台所で料理してるよ。
英語の訳
- Mum is cooking in the kitchen.
- Mum's cooking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 11555274
これ、すごく面白そうだよ。
英語の訳
- This sounds very interesting.
- This looks really interesting.
出典: Tatoeba文番号 11527110
何時がご都合よろしいですか？
英語の訳
- What time would be good for you?
- What time would be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 11451491
実は、何歳ぐらいなんだろう？
英語の訳
- How old are they, actually?
出典: Tatoeba文番号 11243012