使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うろうろを含む例文一覧
うろうろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全11,429件25件表示
彼はまもなく着くだろう。
英語の訳
- He is likely to arrive soon.
出典: Tatoeba文番号 110750
彼はよい夫になるだろう。
英語の訳
- He will be a good husband.
出典: Tatoeba文番号 110455
彼はよくなるのだろうか。
英語の訳
- Will he get well?
出典: Tatoeba文番号 110431
彼は何とばかなのだろう。
英語の訳
- What a fool he is!
出典: Tatoeba文番号 109416
彼は過労で病気になった。
英語の訳
- His overwork brought on an illness.
出典: Tatoeba文番号 109168
彼は過労のせいで死んだ。
英語の訳
- He died from overwork.
出典: Tatoeba文番号 109167
彼は喜びで有頂天だった。
英語の訳
- He was entranced with joy.
出典: Tatoeba文番号 108651
彼は君に本を貸すだろう。
英語の訳
- He'll lend you his book.
出典: Tatoeba文番号 108051
彼は研究の対象を広げた。
英語の訳
- He expanded his research.
出典: Tatoeba文番号 107694
彼は後ろのドアを閉めた。
英語の訳
- He shut the door that was behind him.
出典: Tatoeba文番号 107479
彼は高慢なところがない。
英語の訳
- He is free from pride.
出典: Tatoeba文番号 107276
彼は最善を尽くすだろう。
英語の訳
- He would do his best.
- He will do his best.
- I think he will do his best.
出典: Tatoeba文番号 106916
彼は殺されたという話だ。
英語の訳
- The story goes that he was murdered.
出典: Tatoeba文番号 106733
彼は市長選に立つだろう。
英語の訳
- He will run for mayor.
出典: Tatoeba文番号 106506
彼は種々の方法を試みた。
英語の訳
- He tried many different methods.
出典: Tatoeba文番号 104441
彼は十中八九来るだろう。
英語の訳
- He will come nine times out of ten.
- He's likely to come.
- He's very likely to come.
出典: Tatoeba文番号 104360
彼は重労働に慣れている。
英語の訳
- He is accustomed to working hard.
- He is accustomed to hard work.
出典: Tatoeba文番号 104324
彼は重労働に向いている。
英語の訳
- He is cut out for hard work.
出典: Tatoeba文番号 104323
彼は初老だが若く見える。
英語の訳
- Although he is elderly, he looks young.
出典: Tatoeba文番号 104270
彼は辛うじて死を免れた。
英語の訳
- He barely escaped death.
出典: Tatoeba文番号 103603
彼は成功していただろう。
英語の訳
- He would have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 103387
彼は正直どころではない。
英語の訳
- He is far from honest.
出典: Tatoeba文番号 103289
彼は多分失敗するだろう。
英語の訳
- He will probably fail.
出典: Tatoeba文番号 102561
彼は太郎よりも有名です。
英語の訳
- He is more famous than Taro.
出典: Tatoeba文番号 102547
彼は長生きしないだろう。
英語の訳
- He'll not live to make old bones.
- He won't make it to old age.
- He won't live a long life.
出典: Tatoeba文番号 102049