使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うろうろを含む例文一覧
うろうろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全11,429件25件表示
彼は今晩来るだろうか。
英語の訳
- I wonder if he'll come tonight.
出典: Tatoeba文番号 107052
彼は私の後ろに立った。
英語の訳
- He stood behind me.
出典: Tatoeba文番号 105837
彼は私の真後ろにいた。
英語の訳
- He was just behind me.
- He was right behind me.
出典: Tatoeba文番号 105771
彼は次のように論じた。
英語の訳
- He argued as follows.
出典: Tatoeba文番号 105261
彼は心ゆくまで歌った。
英語の訳
- He sang to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 103854
彼は成功しないだろう。
英語の訳
- I doubt if he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 103385
彼は泥棒だったそうだ。
英語の訳
- He is alleged to have been a thief.
出典: Tatoeba文番号 101969
彼は罰せられるだろう。
英語の訳
- He will be punished.
出典: Tatoeba文番号 101240
彼は僕を一郎と呼んだ。
英語の訳
- He called me Ichiro.
出典: Tatoeba文番号 99926
彼は眠っているだろう。
英語の訳
- He will be sleeping.
- He's probably sleeping.
出典: Tatoeba文番号 99736
彼は夢中で喜んでいた。
英語の訳
- He was beside himself with joy.
出典: Tatoeba文番号 99727
彼は明日来るだろうか。
英語の訳
- Will he come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 99622
彼は明朗快活な青年だ。
英語の訳
- He is a cheerful young man.
- He's a cheerful young man.
出典: Tatoeba文番号 99566
彼は来るだろうと思う。
英語の訳
- We think that he will come.
出典: Tatoeba文番号 99146
彼女はもうすぐ６０歳だ。
英語の訳
- She is close on sixty.
- She is close to sixty.
- She's close to sixty.
出典: Tatoeba文番号 91397
彼女は老人に親切です。
英語の訳
- She is kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 86204
悲しみの海歓びの波は。
英語の訳
- Pools of sorrow, wave of joy.
出典: Tatoeba文番号 85947
父は今家にいるだろう。
英語の訳
- My father may be at home now.
出典: Tatoeba文番号 84582
物価が安くなるだろう。
英語の訳
- The prices will come down.
出典: Tatoeba文番号 83812
本当か、これは驚きだ。
英語の訳
- Did you ever?
出典: Tatoeba文番号 81567
妹は心ゆくまで笑った。
英語の訳
- My sister laughed to her heart's content.
出典: Tatoeba文番号 81379
万事うまくいくだろう。
英語の訳
- Who knows but everything will go well?
出典: Tatoeba文番号 81112
妙な噂が広がっている。
英語の訳
- Queer rumors are in the air.
- Strange rumors are going around.
出典: Tatoeba文番号 81038
明日、雪が降るだろう。
英語の訳
- It'll snow tomorrow.
- It will snow tomorrow.
- It will be snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80652
明日雨が降るだろうか。
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80346