使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うるっとを含む例文一覧
うるっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全8,580件25件表示
本当に雪が降ってるよ。
英語の訳
- It's really snowing.
出典: Tatoeba文番号 8647680
彼は昼食をとっている。
英語の訳
- He is having lunch.
出典: Tatoeba文番号 2408814
神戸に行ったこと、ある？
英語の訳
- Have you ever been to Kobe?
出典: Tatoeba文番号 1714712
男は一生、子供である。
英語の訳
- Men are children their whole life.
出典: Tatoeba文番号 1333425
本当に悪いと思ってるの？
英語の訳
- Do you really think that it's bad?
- Do you really think it's bad?
- Do you really think it's no good?
出典: Tatoeba文番号 918042
彼には窃盗の罪がある。
英語の訳
- He is guilty of theft.
出典: Tatoeba文番号 541912
きっと雨が降るだろう。
英語の訳
- It's going to rain, for sure.
出典: Tatoeba文番号 226027
健康は節制と両立する。
英語の訳
- Health coexists with temperance.
出典: Tatoeba文番号 175473
国会は来週休会となる。
英語の訳
- The Diet will go into recess next week.
出典: Tatoeba文番号 173073
困っている人を笑うな。
英語の訳
- Don't laugh at a person in trouble.
出典: Tatoeba文番号 171003
私は軽い昼食をとった。
英語の訳
- I had a light lunch.
- I ate a light lunch.
出典: Tatoeba文番号 157366
七時に学校に到着する。
英語の訳
- I go to school at seven.
出典: Tatoeba文番号 149635
実行は言葉よりまさる。
英語の訳
- Deeds are better than words.
出典: Tatoeba文番号 149349
水は摂氏１００℃で沸騰する。
英語の訳
- Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.
出典: Tatoeba文番号 143742
弟は机に向かっている。
英語の訳
- My brother is at his desk.
出典: Tatoeba文番号 125437
彼には劣等感があるね。
英語の訳
- He has an inferiority complex.
出典: Tatoeba文番号 118721
彼はきっと来ると思う。
英語の訳
- I don't doubt but that he will come.
- He is sure to come.
- I think he is surely coming.
出典: Tatoeba文番号 113996
彼は高給を取っている。
英語の訳
- He gets a high salary.
出典: Tatoeba文番号 107293
彼は弁当を持っている。
英語の訳
- He has a lunch.
出典: Tatoeba文番号 100097
彼女はきっと成功する。
英語の訳
- I am sure of her success.
- She'll succeed for sure.
- She's sure to succeed.
出典: Tatoeba文番号 92982
彼女は富豪と結婚する。
英語の訳
- She will get married to a rich man.
出典: Tatoeba文番号 86922
両親は歳を取っている。
英語の訳
- My parents are old.
出典: Tatoeba文番号 78016
今、ちょっと緊張してる。
英語の訳
- I'm feeling a little nervous right now.
- I'm a little nervous right now.
出典: Tatoeba文番号 12829689
牛乳がちょっと残ってる。
英語の訳
- There's a bit of milk left.
出典: Tatoeba文番号 12383641
彼女が言ってること、本当？
英語の訳
- Is what she says true?
出典: Tatoeba文番号 12186597