使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うらるを含む例文一覧
うらるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全9,300件25件表示
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
英語の訳
- He will run for the next year's election.
出典: Tatoeba文番号 99113
彼は両親から経済的に独立している。
英語の訳
- He is economically independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 98987
彼は老齢のため体が弱くなっている。
英語の訳
- He has become weaker with age.
出典: Tatoeba文番号 98865
彼らが運動場で野球をするのを見た。
英語の訳
- I saw them play baseball in the playground.
出典: Tatoeba文番号 98733
彼らが新しい車を買うとは思えない。
英語の訳
- We do not anticipate their buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 98685
彼らには何か共通したところがある。
英語の訳
- They have something in common with each other.
出典: Tatoeba文番号 98632
彼らのボートは塗装する必要がある。
英語の訳
- Their boat needs painting.
出典: Tatoeba文番号 98568
彼らは１０時までには到着するはずだ。
英語の訳
- They should arrive by ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 98303
彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
英語の訳
- They are waging a campaign against AIDS.
出典: Tatoeba文番号 98172
彼らは嘘を言っているように思えた。
英語の訳
- It seemed that they were telling a lie.
出典: Tatoeba文番号 97523
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
英語の訳
- They stick to old customs in everything.
出典: Tatoeba文番号 97482
彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
英語の訳
- They have a good store of food in the house.
出典: Tatoeba文番号 97462
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
英語の訳
- They went along the street singing the song.
- They walked down the street, singing a song.
出典: Tatoeba文番号 97449
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
英語の訳
- They carried the injured man by car to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 97418
彼らは給料を上げることを要求した。
英語の訳
- They asked for an increase of salary.
- They demanded a salary increase.
出典: Tatoeba文番号 97347
彼らは給料を上げるように要求した。
英語の訳
- They made a claim for higher pay.
出典: Tatoeba文番号 97345
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
英語の訳
- There is a strong bond of affection between them.
出典: Tatoeba文番号 97326
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
英語の訳
- They should face a penalty for their crimes.
出典: Tatoeba文番号 97108
彼らは車を修理しなければいけない。
英語の訳
- They have to repair their car.
出典: Tatoeba文番号 96890
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
英語の訳
- They have English lessons three times a week.
出典: Tatoeba文番号 96871
彼らは商用でヨーロッパに出発する。
英語の訳
- They start for Europe on business.
出典: Tatoeba文番号 96839
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
英語の訳
- They are amid the city noises.
出典: Tatoeba文番号 96538
彼らは釣り合いがとれているようだ。
英語の訳
- They seem to go together.
出典: Tatoeba文番号 96518
彼らは難民救済の資金を求めている。
英語の訳
- They are appealing for money to help refugees.
出典: Tatoeba文番号 96438
彼らは難民救済の資金を集めている。
英語の訳
- They are appealing for money to help refugees.
出典: Tatoeba文番号 96437