使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うらるを含む例文一覧
うらるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全9,300件25件表示
暗くなる前にそこに着けそうよ。
英語の訳
- We are likely to get there before dark.
- We're likely to get there before dark.
出典: Tatoeba文番号 9077356
そのシャツ、裏返しに着てるよ。
英語の訳
- You're wearing your shirt inside out.
出典: Tatoeba文番号 9049833
僕らはその床を洗う必要がある。
英語の訳
- We need to scrub the floor.
出典: Tatoeba文番号 9030397
トムはもう酔っ払ってるんだよ。
英語の訳
- Tom is already drunk.
出典: Tatoeba文番号 8965594
そういうことする人、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate people who do that kind of thing.
出典: Tatoeba文番号 8934129
トムなら玄関先にいると思うよ。
英語の訳
- I think that Tom is out on the porch.
- I think Tom is out on the porch.
出典: Tatoeba文番号 8761911
もしかしたら夕飯に遅れるかも。
英語の訳
- I might be late for dinner.
出典: Tatoeba文番号 8724571
このままいけば、優勝が狙える。
英語の訳
- If we keep this up, we have a shot at the championship.
出典: Tatoeba文番号 8225018
僕らはトムを慰める必要がある。
英語の訳
- We need to comfort Tom.
出典: Tatoeba文番号 8075144
彼らは帽子をかぶると外へ出た。
英語の訳
- They put their hats on and went outside.
出典: Tatoeba文番号 7560855
鯨は海に住む巨大な哺乳類です。
英語の訳
- The whale is a very large mammal which lives in the sea.
- Whales are very large mammals that live in the ocean.
- The whale is a very large mammal that lives in the sea.
出典: Tatoeba文番号 4585697
混んでるから次の電車にしよう。
英語の訳
- It's crowded, so let's take the next train.
- This one's crowded, so let's take the next train.
- This train is crowded, so let's take the next one.
出典: Tatoeba文番号 4478363
いつからフランス語勉強してるの？
英語の訳
- When did you start studying French?
- When did you begin studying French?
出典: Tatoeba文番号 3498454
彼らは手厚い看護を受けている。
英語の訳
- They are well looked after.
- They're well looked after.
出典: Tatoeba文番号 3474650
月の裏側を見ることはできない。
英語の訳
- We cannot see the other side of the moon.
- We can't see the other side of the moon.
出典: Tatoeba文番号 3468804
暗くならないうちに帰るんだよ。
英語の訳
- Come home before it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 3138724
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
英語の訳
- It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
出典: Tatoeba文番号 3059312
ごめん、もうしないから許して。
英語の訳
- Sorry, I won't do it again, so forgive me.
出典: Tatoeba文番号 2925263
こちらの書類にご記入ください。
英語の訳
- Please fill out this form.
- Fill out this form, please.
出典: Tatoeba文番号 2903638
明日はおそらく雪が降るだろう。
英語の訳
- It will probably snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2876152
トムの書斎は裏庭に面している。
英語の訳
- Tom's study faces the backyard.
出典: Tatoeba文番号 2734431
トムはとても眠そうにしている。
英語の訳
- Tom looks very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2505738
新しい銀行はベーカー街にある。
英語の訳
- The new bank is on Baker Street.
出典: Tatoeba文番号 2233561
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
英語の訳
- The sun shines brighter after the storm.
出典: Tatoeba文番号 1874832
子供たちが家の裏で遊んでいる。
英語の訳
- Children are playing behind the house.
出典: Tatoeba文番号 1842320