使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うらるを含む例文一覧
うらるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 123全9,300件25件表示
彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
英語の訳
- They looked on this success as most important.
出典: Tatoeba文番号 98076
彼らはジェーンが正直であると信じている。
英語の訳
- They believe Jane honest.
- They believe that Jane is honest.
出典: Tatoeba文番号 98060
彼らはそのしきたりがわかるようになった。
英語の訳
- They became acquainted with the routine.
出典: Tatoeba文番号 97995
彼らはそれをどのようにするかを知らない。
英語の訳
- They do not know how to do it.
出典: Tatoeba文番号 97821
彼らはちゃんと面倒見てもらえるでしょう。
英語の訳
- They will be taken good care of.
出典: Tatoeba文番号 97801
彼らはよく面倒を見てもらっているのです。
英語の訳
- They are well looked after.
- They're well looked after.
出典: Tatoeba文番号 97598
彼らはロケットを打ち上げようとしている。
英語の訳
- They are going to send up a rocket.
- They're going to send up a rocket.
出典: Tatoeba文番号 97577
彼らは音楽に魅せられたように座っている。
英語の訳
- They are sitting as if charmed by the music.
出典: Tatoeba文番号 97492
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
英語の訳
- They stick to old customs in everything.
出典: Tatoeba文番号 97471
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
英語の訳
- They are used to the humid climate of the summer.
出典: Tatoeba文番号 97463
彼らは今その問題を討論しているところだ。
英語の訳
- They are discussing the matter at present.
出典: Tatoeba文番号 97146
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
英語の訳
- They asked me to join the union of the company.
出典: Tatoeba文番号 97036
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
英語の訳
- They can overcome their fear.
出典: Tatoeba文番号 96911
彼らは主将のいないところで悪口を言った。
英語の訳
- They spoke ill of the captain in his absence.
出典: Tatoeba文番号 96885
彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。
英語の訳
- They hung out the flag for the Queen's visit.
出典: Tatoeba文番号 96847
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
英語の訳
- They had brought up their sons to stand on their own feet.
出典: Tatoeba文番号 96640
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
英語の訳
- They are making good use of the heat from the sun.
出典: Tatoeba文番号 96623
彼らは彼にその仕事をするように要請した。
英語の訳
- They requested him to do the job.
出典: Tatoeba文番号 96368
彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。
英語の訳
- They consider him unfit for the job.
出典: Tatoeba文番号 96316
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
英語の訳
- They sell us freshly caught fish in the early morning market.
出典: Tatoeba文番号 96182
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
英語の訳
- They are seeing their uncle tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96112
彼らは立ち去る以外どうしようもなかった。
英語の訳
- They had no choice but to leave.
出典: Tatoeba文番号 96046
彼らは話をしている最中に電話を切られた。
英語の訳
- They were cut off in the middle of their telephone conversation.
出典: Tatoeba文番号 96009
彼らを証言台に立たせることはできるのか。
英語の訳
- Can you put them on the witness stand?
出典: Tatoeba文番号 95988
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
英語の訳
- Whether she will agree or not is not clear.
出典: Tatoeba文番号 95408