使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うまい菜を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼女は野菜を売っています。
英語の訳
昨日彼女は野菜を買いました。
英語の訳
彼女は昨日野菜を買いました。
英語の訳
冷蔵庫の中に野菜や卵があります。
英語の訳
我が家の裏には家庭菜園があります。
英語の訳
彼女は野菜と玄米を常食としている。
英語の訳
あの店の野菜はあまり新鮮そうじゃなかったね。
英語の訳
生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている。
英語の訳
私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
英語の訳
私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
英語の訳
水分が多く含まれる夏野菜は、体内の熱を冷ます作用があります。
英語の訳
ここでは、レタス・キャベツ・セロリなどの高原野菜を栽培しています。
英語の訳
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
英語の訳
たぶん知らぬ間に遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも食べているんだろうな。
英語の訳
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
英語の訳
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
英語の訳
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色をした菜っ葉類・豆類・ナッツ類・全粒穀類がある。
英語の訳
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
英語の訳
私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
英語の訳
「この蜂蜜って、ウクライナ産なんだって」「へぇ。何の花の蜜なの?」「『ひまわり』と『菜の花』の百花蜜なんだって。ここに書いてあるよ。ほらっ」「ホントだ。これ買ってみよう」
英語の訳