YOMI読みの道

例文

うまい菜を含む例文一覧

うまい菜を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全20件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 20 件うまい菜
1 / 1
TatoebanekoumaCC BY 2.0 FR

彼女は野菜を売っています。

英語の訳

  • She sells vegetables.
出典: Tatoeba文番号 530058
Tatoebamodelqueen13CC BY 2.0 FR

昨日彼女は野菜を買いました。

英語の訳

  • She bought vegetables yesterday.
出典: Tatoeba文番号 753459
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は昨日野菜を買いました。

英語の訳

  • She bought some vegetables yesterday.
  • She bought vegetables yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89879
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

冷蔵庫の中に野菜や卵があります。

英語の訳

  • There are vegetables and eggs in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 10984940
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

我が家の裏には家庭菜園があります。

英語の訳

  • There is a kitchen garden behind my house.
出典: Tatoeba文番号 186436
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は野菜と玄米を常食としている。

英語の訳

  • She lives on vegetables and brown rice.
出典: Tatoeba文番号 86482
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あの店の野菜はあまり新鮮そうじゃなかったね。

英語の訳

  • The vegetables at that store didn't look very fresh.
出典: Tatoeba文番号 8864725
Tatoebaaka_ajCC BY 2.0 FR

生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている。

英語の訳

  • He says that raw vegetables are healthier.
出典: Tatoeba文番号 1681388
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。

英語の訳

  • I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
出典: Tatoeba文番号 1180409
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。

英語の訳

  • I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
出典: Tatoeba文番号 152296
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

水分が多く含まれる夏野菜は、体内の熱を冷ます作用があります。

英語の訳

  • Summer vegetables that contain a lot of water have the effect of cooling down the body.
出典: Tatoeba文番号 10846504
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ここでは、レタス・キャベツ・セロリなどの高原野菜を栽培しています。

英語の訳

  • Tableland vegetables are grown here, such as lettuce, cabbage, and celery.
出典: Tatoeba文番号 10762758
TatoebaCC BY 2.0 FR

お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。

英語の訳

  • Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
出典: Tatoeba文番号 226629
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

たぶん知らぬ間に遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも食べているんだろうな。

英語の訳

  • You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it.
出典: Tatoeba文番号 8586661
TatoebaCC BY 2.0 FR

禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。

英語の訳

  • What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
出典: Tatoeba文番号 140730
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。

英語の訳

  • As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
出典: Tatoeba文番号 75475
TatoebawatCC BY 2.0 FR

ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色をした菜っ葉類・豆類・ナッツ類・全粒穀類がある。

英語の訳

  • Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
出典: Tatoeba文番号 197589
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。

英語の訳

  • Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
出典: Tatoeba文番号 75830
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。

英語の訳

  • My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
出典: Tatoeba文番号 573954
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「この蜂蜜って、ウクライナ産なんだって」「へぇ。何の花の蜜なの?」「『ひまわり』と『菜の花』の百花蜜なんだって。ここに書いてあるよ。ほらっ」「ホントだ。これ買ってみよう」

英語の訳

  • "Apparently, this honey is produced in Ukraine." "Huh. What flower is it made with?" "It's a multi-flower honey, made with sunflower and rapeseed. Look, it's written right here." "Oh, it is. Let's try buying this."
出典: Tatoeba文番号 10739374