使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うふふを含む例文一覧
うふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全7,820件25件表示
病気が回復しました。
英語の訳
- I've recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 11910264
今日は雪が降ってた。
英語の訳
- It was snowing today.
出典: Tatoeba文番号 11834167
二人ともおめでとう。
英語の訳
- Congratulations to both of you.
出典: Tatoeba文番号 11795530
謎は深くなる一方だ。
英語の訳
- The mystery deepens.
出典: Tatoeba文番号 11702245
風船がパンと弾けた。
英語の訳
- The balloon popped.
出典: Tatoeba文番号 11574617
これが普通なんです。
英語の訳
- This is normal.
出典: Tatoeba文番号 11286653
今日は雨降ると思う。
英語の訳
- I think it'll rain today.
出典: Tatoeba文番号 11233906
皆、恐怖で固まった。
英語の訳
- Everyone froze in horror.
出典: Tatoeba文番号 11198102
今日は二人欠席です。
英語の訳
- Today, two students are absent.
出典: Tatoeba文番号 11169134
２つ買うと１つ無料。
英語の訳
- Buy two, get one free.
出典: Tatoeba文番号 11049345
新しい服はよく買うの？
英語の訳
- Do you often buy new clothes?
出典: Tatoeba文番号 10631979
それは不可能でした。
英語の訳
- That wasn't possible.
出典: Tatoeba文番号 10631548
天気が回復しそうね。
英語の訳
- It seems the weather will improve.
- It seems to me that the weather will improve.
出典: Tatoeba文番号 10317994
お洋服着ましょうね。
英語の訳
- Let's get you dressed.
出典: Tatoeba文番号 10177047
お二人に同意するわ。
英語の訳
- I agree with both of you.
- I agree with you both.
出典: Tatoeba文番号 10159852
トムの服はどうしたの？
英語の訳
- What did you do with Tom's clothes?
出典: Tatoeba文番号 10124099
３０歳、専業主婦です。
英語の訳
- I'm a thirty-year-old housewife.
出典: Tatoeba文番号 10099899
今年の冬は暖冬です。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 10049495
豆腐は酒とよく合う。
英語の訳
- Tofu goes well with good sake.
出典: Tatoeba文番号 9966484
負傷者は何人でしたか？
英語の訳
- How many were injured?
出典: Tatoeba文番号 9959210
世の中、不公平だよね？
英語の訳
- Society is unfair, isn't it?
- Isn't society unfair?
- You know, society is unfair, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9940177
トムは花粉症なんだ。
英語の訳
- Tom is allergic to pollen.
出典: Tatoeba文番号 9749241
柿の風味が好きなの。
英語の訳
- I like how persimmons taste.
出典: Tatoeba文番号 9712123
謎は深まる一方だわ。
英語の訳
- The mystery continues to deepen.
出典: Tatoeba文番号 9458427
こんな風にやってね。
英語の訳
- Do it this way.
- Do it this way!
- Do it like this.
出典: Tatoeba文番号 9447696