使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うふふを含む例文一覧
うふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全7,820件25件表示
冬の間、クマは冬眠します。
英語の訳
- Bears hibernate during the winter.
出典: Tatoeba文番号 11556420
怒りに震え、言葉を失った。
英語の訳
- I trembled with anger and could not speak.
- I shook in fury, unable to form any words.
出典: Tatoeba文番号 11548164
涼しい海風が吹いています。
英語の訳
- A cool wind is blowing from the sea.
出典: Tatoeba文番号 11510825
これは至って普通のことだ。
英語の訳
- This is perfectly normal.
出典: Tatoeba文番号 11296155
普通に暮らしたいだけです。
英語の訳
- I just want to have a normal life.
出典: Tatoeba文番号 11199128
少なくとも２人が死亡した。
英語の訳
- At least two people perished.
出典: Tatoeba文番号 11137909
もう財布はすっからかんよ。
英語の訳
- There's no more money in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 11052644
ここでは普通のことですよ。
英語の訳
- That's normal here.
出典: Tatoeba文番号 11052285
往復きっぷは、いくらですか？
英語の訳
- How much is a round-trip ticket?
- How much is a return ticket?
出典: Tatoeba文番号 11038968
逃げることは不可能だった。
英語の訳
- Escape was impossible.
- It was impossible to escape.
出典: Tatoeba文番号 10990139
船には30人が乗っています。
英語の訳
- There are thirty people on board.
出典: Tatoeba文番号 10842077
学校では制服を着ています。
英語の訳
- We wear uniforms at our school.
出典: Tatoeba文番号 10834875
昨日は、霧雨が降りました。
英語の訳
- Yesterday it drizzled.
出典: Tatoeba文番号 10810993
バスは１５分おきに出てるよ。
英語の訳
- The bus leaves every fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 10766993
不意打ちを食らっちゃった。
英語の訳
- I was caught off guard.
出典: Tatoeba文番号 10748847
普段は１０時前には寝るんだ。
英語の訳
- I usually go to bed before ten.
- I usually go to bed before ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10637644
普段、学校には何着ていくの？
英語の訳
- What do you usually wear to school?
出典: Tatoeba文番号 10632117
君は白い服がよく似合うよ。
英語の訳
- You look good in white.
出典: Tatoeba文番号 10587999
彼女は普段、徒歩通学です。
英語の訳
- She usually walks to school.
出典: Tatoeba文番号 10490803
もう少しコショウをふって。
英語の訳
- Add a little more pepper.
出典: Tatoeba文番号 10388980
台風は西に向かって進んだ。
英語の訳
- The typhoon moved in a westerly direction.
出典: Tatoeba文番号 10320737
僕の親は二人とも教師だよ。
英語の訳
- Both my parents are teachers.
- My parents are both teachers.
- Both my mother and my father are teachers.
出典: Tatoeba文番号 10140667
その教科書は古いやつだよ。
英語の訳
- That textbook is out of date.
出典: Tatoeba文番号 10131899
彼女は裕福な家庭で育った。
英語の訳
- She was brought up in a rich family.
出典: Tatoeba文番号 10117886
空腹ではありませんでした。
英語の訳
- I wasn't hungry.
出典: Tatoeba文番号 10081492