使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うふふを含む例文一覧
うふふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全7,820件25件表示
噂話に振り回されるな。
英語の訳
- Don't be swayed by gossip.
出典: Tatoeba文番号 11257884
皆、恐怖で凍りついた。
英語の訳
- Everyone froze in horror.
出典: Tatoeba文番号 11198114
交通事故で２人が死亡。
英語の訳
- Two people were killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 11195061
安物でも普通に使える。
英語の訳
- I am usually able to use even cheap things.
- I am able to use even cheap things ordinarily.
- I can even use cheap things ordinarily.
出典: Tatoeba文番号 11052818
あなた、興奮しないで。
英語の訳
- Don't you get excited.
- Don't you get agitated.
出典: Tatoeba文番号 10979896
封筒に切手をはります。
英語の訳
- I will stick a stamp on the envelope.
出典: Tatoeba文番号 10961264
それはとても不適当だ。
英語の訳
- That's so inappropriate.
出典: Tatoeba文番号 10908757
安いけど栄養豊富です。
英語の訳
- It's cheap but very nutritious.
- It's inexpensive but very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 10901999
夜には強風も収まった。
英語の訳
- The strong wind died away at night.
出典: Tatoeba文番号 10830331
ブラジルでは普通だよ。
英語の訳
- It's normal in Brazil.
出典: Tatoeba文番号 10760309
私達は船で湖を渡った。
英語の訳
- We crossed the lake in a boat.
出典: Tatoeba文番号 10693793
トムは私より２つ上よ。
英語の訳
- Tom is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 10654650
今日は、１月２日です。
英語の訳
- Today is January 2nd.
出典: Tatoeba文番号 10634974
もう封筒は持ってるよ。
英語の訳
- I already have an envelope.
出典: Tatoeba文番号 10634783
昨日は、どんな服きてた？
英語の訳
- What did you wear yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10631976
明日は雨が降るだろう。
英語の訳
- I think it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10619310
私たちは専業主婦です。
英語の訳
- We're housewives.
出典: Tatoeba文番号 10225063
二人は相思相愛なのよ。
英語の訳
- They love each other.
出典: Tatoeba文番号 10042877
そんな風に言わないで。
英語の訳
- Don't say it like that.
出典: Tatoeba文番号 10006827
５分ほど浸しましょう。
英語の訳
- Steep for about 5 minutes.
出典: Tatoeba文番号 9961024
世の中って、不公平だ。
英語の訳
- The world is unfair.
出典: Tatoeba文番号 9940179
僕はトムより裕福です。
英語の訳
- I'm richer than Tom.
- I'm richer than Tom is.
出典: Tatoeba文番号 9855934
明日って雨が降ると思う？
英語の訳
- Do you think it'll rain tomorrow?
- Do you think that it'll rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9847556
その古い家は木造です。
英語の訳
- That old house is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 9696422
一日中雪が降ったんだ。
英語の訳
- It snowed all day.
出典: Tatoeba文番号 9696164