使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねるを含む例文一覧
うねるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全3,510件25件表示
トムね、両親ともめてるの。
英語の訳
- Tom is in trouble with his parents.
出典: Tatoeba文番号 10057021
毛布ね、まだ湿ってるわよ。
英語の訳
- The blanket is still wet.
出典: Tatoeba文番号 9855951
トムね、時々寝坊するのよ。
英語の訳
- Tom sometimes oversleeps.
出典: Tatoeba文番号 9803182
美味しそうな匂いがするね。
英語の訳
- It smells delicious.
出典: Tatoeba文番号 9673088
美しい茶色の目をしてるね。
英語の訳
- You have beautiful brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 9570825
試合は恐らく中止になるね。
英語の訳
- The game will probably be called off.
出典: Tatoeba文番号 9387431
夕方前には雨が降るかもね。
英語の訳
- It might rain before evening.
出典: Tatoeba文番号 9276110
２人は結婚して１０年になる。
英語の訳
- They have been married for ten years.
出典: Tatoeba文番号 9080259
どうやってお金を稼いでるの？
英語の訳
- How do you make your money?
出典: Tatoeba文番号 9073531
トムはもう寝てると思うよ。
英語の訳
- I think Tom is already asleep.
出典: Tatoeba文番号 8855620
一日中、雪が降っているね。
英語の訳
- It's been snowing all day.
出典: Tatoeba文番号 8647677
本当にたくさん質問するね。
英語の訳
- You do ask a lot of questions.
出典: Tatoeba文番号 8576951
そうそう。よく覚えてるね。
英語の訳
- Yes, that's it. You have a good memory.
出典: Tatoeba文番号 4262357
妻は眠ろうと努力している。
英語の訳
- My wife's trying to sleep.
出典: Tatoeba文番号 3416587
寝る前に、歌を聞こうっと。
英語の訳
- I'll just listen to a song before I go to bed.
出典: Tatoeba文番号 3362215
早く本調子になるといいね。
英語の訳
- I hope you recover your full strength soon.
出典: Tatoeba文番号 2941389
あそこに銀行もあるんだよね？
英語の訳
- The bank is there too, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1483653
絨毯の上に寝るのは最高だ。
英語の訳
- Sleeping on a carpet is great.
出典: Tatoeba文番号 1406536
うん、本当に素敵な夜だね。
英語の訳
- Yes, it's such a nice evening.
出典: Tatoeba文番号 1401171
昨日の夜は１２時に寝ました。
英語の訳
- I went to bed at twelve last night.
出典: Tatoeba文番号 1166655
東京に住んでいるんだよね。
英語の訳
- You live in Tokyo, don't you?
出典: Tatoeba文番号 1090101
お金を貯めようとしている。
英語の訳
- I'm trying to save money.
出典: Tatoeba文番号 227208
この券はまる一年有効です。
英語の訳
- This ticket is available for a whole year.
出典: Tatoeba文番号 222130
この頃の旅行は金がかかる。
英語の訳
- Nowadays, traveling costs a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 221907
その少年は父親に似ている。
英語の訳
- The boy takes after his father.
出典: Tatoeba文番号 209033