使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねるを含む例文一覧
うねるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,510件25件表示
熱がありそうな感じがする？
英語の訳
- Do you feel like you have a fever?
出典: Tatoeba文番号 10014899
いつもは１０時に寝るんだ。
英語の訳
- I usually go to bed at ten.
出典: Tatoeba文番号 8993072
トムには１３歳の姉がいる。
英語の訳
- Tom has a 13-year-old sister.
- Tom has a thirteen-year-old sister.
出典: Tatoeba文番号 8637891
車の移動をお願いします。
英語の訳
- Please move your car out of here.
出典: Tatoeba文番号 8571079
今日、それをやるんだよね？
英語の訳
- You're going to do that today, aren't you?
- We're going to do that today, right?
出典: Tatoeba文番号 7838830
ねえ、万事うまく行ってる？
英語の訳
- Hey, is everything all right?
- Hey, is everything going well?
出典: Tatoeba文番号 3576188
疲れてるならもう寝なよ。
英語の訳
- If you're tired, go to bed already.
出典: Tatoeba文番号 3573104
お金は十分にあるんです。
英語の訳
- We have enough money.
- I have enough money.
出典: Tatoeba文番号 2976085
トムは眠っているようだ。
英語の訳
- Tom seems to be sleeping.
- It looks like Tom is sleeping.
- Tom appears to be sleeping.
出典: Tatoeba文番号 2527100
彼は野球に熱中している。
英語の訳
- He is crazy about baseball.
- He's crazy about baseball.
出典: Tatoeba文番号 2287331
トムは屋根裏部屋にいる。
英語の訳
- Tom is in the attic.
出典: Tatoeba文番号 2128058
日本を離れて十年になる。
英語の訳
- It has been ten years since I left Japan.
出典: Tatoeba文番号 1179138
彼は二十年間教えている。
英語の訳
- He's been teaching for 20 years.
出典: Tatoeba文番号 1086016
ボブはいつも十時に寝る。
英語の訳
- Bob always goes to bed at 10:00.
出典: Tatoeba文番号 992080
ケンは来年で15歳になる。
英語の訳
- Ken will be 15 next year.
出典: Tatoeba文番号 875400
屋上には猫が歩いている。
英語の訳
- A cat is walking on the roof.
出典: Tatoeba文番号 639683
猫は椅子の上で寝ている。
英語の訳
- The cat is sleeping on the chair.
出典: Tatoeba文番号 492730
５０＄の内金をお願いします。
英語の訳
- We'd like a deposit of $50.
出典: Tatoeba文番号 235191
車の修理をお願いします。
英語の訳
- Please repair the car.
出典: Tatoeba文番号 221427
この車は天然ガスで動く。
英語の訳
- This car runs on natural gas.
出典: Tatoeba文番号 221380
その船は横浜に寄港する。
英語の訳
- The ship will call at Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 208437
その船は正午に出航する。
英語の訳
- The ship will set sail at noon.
出典: Tatoeba文番号 208418
もうとっくに寝る時間だ。
英語の訳
- It is high time we went to bed.
出典: Tatoeba文番号 194381
家の犬は庭に骨を埋める。
英語の訳
- Our dog buries its bones in the garden.
- Our dog buries bones in the garden.
- Our dog buries bones in the yard.
出典: Tatoeba文番号 187044
歌で子供を寝かしつける。
英語の訳
- Hum baby to sleep.
出典: Tatoeba文番号 186787