使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねるを含む例文一覧
うねるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全3,510件25件表示
ここに十人ぐらいの少年がいる。
英語の訳
- Here are about ten boys.
出典: Tatoeba文番号 224408
この２年間彼女は失業している。
英語の訳
- She has been out of work these two years.
出典: Tatoeba文番号 224059
この船は蒸気で動かされている。
英語の訳
- This ship is driven by steam.
出典: Tatoeba文番号 220769
その教会は１１７３年までさかのぼる。
英語の訳
- The church dates back to 1173.
出典: Tatoeba文番号 211419
その車は多量の燃料を消費する。
英語の訳
- The car consumes a lot of fuel.
出典: Tatoeba文番号 209556
その少年は大いに将来性がある。
英語の訳
- The boy is full of promise.
出典: Tatoeba文番号 209055
その船は出航しようとしている。
英語の訳
- The ship is about to set sail.
出典: Tatoeba文番号 208421
その峰は雲の上にそびえている。
英語の訳
- The peak rises above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 206776
その木は１年中青々としている。
英語の訳
- The tree is green all year round.
出典: Tatoeba文番号 206553
その門は１年中閉じられている。
英語の訳
- The gate is closed all the year round.
出典: Tatoeba文番号 206357
その老人は年金で暮らしている。
英語の訳
- The old man lives on his pension.
出典: Tatoeba文番号 206101
テーブルの上の猫は眠っている。
英語の訳
- The cat on the table is sleeping.
出典: Tatoeba文番号 202384
どの少年も自転車を持っている。
英語の訳
- Each boy has a bike.
出典: Tatoeba文番号 200298
どの少年少女も彼を知っている。
英語の訳
- Every boy and girl knows him.
出典: Tatoeba文番号 200297
なかなか味のあることを言うね。
英語の訳
- You have a point there.
出典: Tatoeba文番号 199316
悪事千里を走るって言うからね。
英語の訳
- Well, they say bad news travels fast.
出典: Tatoeba文番号 191418
委員長は２年の任期で選ばれる。
英語の訳
- The chairman is elected for a two year term.
出典: Tatoeba文番号 191075
屋根の上にいる鳥はからすです。
英語の訳
- The bird on the roof is a crow.
出典: Tatoeba文番号 188439
屋根裏には十分広い余地がある。
英語の訳
- There's ample room in the attic.
出典: Tatoeba文番号 188427
屋根をぜひ修理する必要がある。
英語の訳
- The roof is really in need of repair.
出典: Tatoeba文番号 188426
過度の供給は値崩れにつながる。
英語の訳
- Excessive supply leads to a drop in prices.
出典: Tatoeba文番号 186474
我々は世界平和を熱望している。
英語の訳
- We are anxious for world peace.
出典: Tatoeba文番号 185737
胸が張り裂けるような話だった。
英語の訳
- It was a heartbreaking story.
出典: Tatoeba文番号 180091
熊はどのくらい眠るのだろうか。
英語の訳
- How long does a bear sleep?
出典: Tatoeba文番号 179226
君の考えと僕のとまるで違うね。
英語の訳
- Your idea differs entirely from mine.
出典: Tatoeba文番号 178330