使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 96全9,902件25件表示
うちの子ね、オムツが取れたの。
英語の訳
- Our daughter is toilet trained.
- Our son is toilet trained.
- Our daughter is potty trained.
出典: Tatoeba文番号 9662741
多分ね、一緒にやる方がいいよ。
英語の訳
- Perhaps we should do that together.
出典: Tatoeba文番号 9634450
紅茶かコーヒーをお願いします。
英語の訳
- I'd like to drink some tea or coffee.
出典: Tatoeba文番号 9547057
今日ね、私めっちゃご機嫌なの。
英語の訳
- I'm in a very good mood today.
出典: Tatoeba文番号 9315649
来る人はあまりいないだろうね。
英語の訳
- Not many people will come.
出典: Tatoeba文番号 9203632
トムは夕飯は欲しくないかもね。
英語の訳
- Tom might not want dinner.
出典: Tatoeba文番号 9203260
あなたって、本当に可愛いわね。
英語の訳
- You're really cute.
出典: Tatoeba文番号 9181014
トムが月曜日に訪ねてきたんだ。
英語の訳
- Tom visited me on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9162157
弟がね、事故して怪我したんだ。
英語の訳
- My little brother was injured in the accident.
- My little brother got hurt in an accident.
出典: Tatoeba文番号 9142942
うちの屋根ね、雨漏りしてるの。
英語の訳
- The roof of our house is leaking.
出典: Tatoeba文番号 9124788
それね、ちょうど欲しかったの。
英語の訳
- That's just what I wanted.
- That is just what I wanted.
- It's just what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 9120434
このスープ、本当に美味しいね。
英語の訳
- This soup is really delicious, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9116086
あなたって、本当に幸せそうね。
英語の訳
- You seem really happy.
出典: Tatoeba文番号 9067707
この情報は内密にお願いします。
英語の訳
- Please keep this information to yourself.
出典: Tatoeba文番号 9034249
明日は、朝寝坊しても大丈夫よ。
英語の訳
- You can sleep late tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 9025745
明日の朝は、寝坊してもいいよ。
英語の訳
- You can sleep late tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 9025743
明日は工場見学に行くんですよね？
英語の訳
- You're visiting a factory tomorrow, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 9008622
君ってさ、よく文法知ってるよね？
英語の訳
- You know a lot of grammar, don't you?
出典: Tatoeba文番号 8986697
それは問題ないと思うんだよね。
英語の訳
- I don't think it's a problem.
出典: Tatoeba文番号 8984779
何事も慌ててやらないようにね。
英語の訳
- Don't do anything hasty.
出典: Tatoeba文番号 8976308
トムは去年学校を辞めたんだよ。
英語の訳
- Tom quit school last year.
出典: Tatoeba文番号 8939205
トムって、もう家にいるんだよね？
英語の訳
- Tom is already at home, isn't he?
- Tom is already home, right?
出典: Tatoeba文番号 8916503
あっ、見て！流れ星！願い事しよう。
英語の訳
- Oh, look! A shooting star! Make a wish.
出典: Tatoeba文番号 8886160
これが夢じゃないことを願うよ。
英語の訳
- I hope this isn't a dream.
出典: Tatoeba文番号 8881915
私ね、本当にこの絵が好きなの。
英語の訳
- The thing is, I really like this picture.
出典: Tatoeba文番号 8872330