使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 81全9,902件25件表示
その戦争は４５年前に起こった。
英語の訳
- The war took place 45 years ago.
出典: Tatoeba文番号 208473
その船は漂流して外海に出た。
英語の訳
- The boat drifted out to sea.
出典: Tatoeba文番号 208410
その大陸は化石燃料が豊富だ。
英語の訳
- The continent is abundant in fossil fuels.
出典: Tatoeba文番号 208222
その報告は残念ながら事実だ。
英語の訳
- The report is only too true.
- Unfortunately, the report is true.
- Unfortunately, the information is accurate.
出典: Tatoeba文番号 206795
その老人は私に時間を尋ねた。
英語の訳
- The old man asked me the time.
出典: Tatoeba文番号 206121
それは去年の１０月に起こった。
英語の訳
- It happened last October.
出典: Tatoeba文番号 205275
それは朝食込みの値段ですか。
英語の訳
- Does that price include breakfast?
出典: Tatoeba文番号 204985
それを買うだけのお金がある。
英語の訳
- He has enough money to buy it.
出典: Tatoeba文番号 204535
タイムをとって作戦を練ろう。
英語の訳
- Let's take time out to elaborate a strategy.
- Let's take a time-out and come up with a game plan.
出典: Tatoeba文番号 203888
ダウンタウンは交通渋滞だね。
英語の訳
- Traffic downtown is all backed up.
出典: Tatoeba文番号 203859
テーブルの上に猫がいますか。
英語の訳
- Is there a cat on the table?
出典: Tatoeba文番号 202390
では今晩またね、さようなら。
英語の訳
- See you tonight, then. Cheers!
出典: Tatoeba文番号 202137
どうかお願いがあるのですが。
英語の訳
- Would you please do me a favor?
出典: Tatoeba文番号 201685
とうとう私の願いが実現した。
英語の訳
- At length, my wish was realized.
出典: Tatoeba文番号 201229
ドナは金持ちの家に生まれた。
英語の訳
- Donna was born with a silver spoon in her mouth.
出典: Tatoeba文番号 200542
トニーは礼儀正しい少年です。
英語の訳
- Tony is a polite boy.
出典: Tatoeba文番号 200514
ねぇ、あなた、踊りましょう。
英語の訳
- Let's dance, my darling.
出典: Tatoeba文番号 198648
ハンターは鹿を狙って撃った。
英語の訳
- The hunter shot at a deer.
出典: Tatoeba文番号 197767
ピーターは、昇給を願い出た。
英語の訳
- Peter applied to his boss for a raise.
出典: Tatoeba文番号 197702
ヘレンは去年高校を卒業した。
英語の訳
- Helen graduated from high school last year.
出典: Tatoeba文番号 196665
ボブは君と同じ年に生まれた。
英語の訳
- Bob was born in the same year as you.
出典: Tatoeba文番号 196020
マレーシアは１９５７年に誕生した。
英語の訳
- Malaysia came into existence in 1957.
出典: Tatoeba文番号 195136
みんなが私の成功をねたんだ。
英語の訳
- Everybody was jealous of my success.
出典: Tatoeba文番号 195003
もう１年高校が残っています。
英語の訳
- I have another year at high school.
- I have another year of high school.
- I still have one more year of high school.
出典: Tatoeba文番号 194541
やあ、こんな所で会うとはね。
英語の訳
- Hello. Fancy meeting you here.
- Hello, I never thought I'd meet you in a place like this.
- Hi, I didn't expect to see you here.
出典: Tatoeba文番号 193150