使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全9,902件25件表示
来年は会えるでしょう。
英語の訳
- I'll be able to see you next year.
- I will be able to see you next year.
出典: Tatoeba文番号 78581
理由がわかりかねます。
英語の訳
- I fail to see the reason.
出典: Tatoeba文番号 78366
療養に専念すべきです。
英語の訳
- You have to concentrate on your recovery.
出典: Tatoeba文番号 77900
勘定書をお願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 76266
今ちょっと集中しててね。
英語の訳
- Pay some attention now.
出典: Tatoeba文番号 13810761
あの箱には砂糖があるね。
英語の訳
- There is sugar in that box.
出典: Tatoeba文番号 13193768
トムはひどい運転手だね。
英語の訳
- Tom is an awful driver.
出典: Tatoeba文番号 13185107
姉は私より3歳年上です。
英語の訳
- My sister is three years older than I am.
- My sister is three years older than me.
出典: Tatoeba文番号 12934036
レモンのような香りだね。
英語の訳
- It smells like lemon.
出典: Tatoeba文番号 12882293
彼はタバコを吸う人ですね？
英語の訳
- He's a smoker, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12575536
直そうとしたんだけどね。
英語の訳
- I tried to fix it.
出典: Tatoeba文番号 12462047
今日は天気がいいですね。
英語の訳
- The weather is nice today.
出典: Tatoeba文番号 12420234
姉は試験に合格したんだ。
英語の訳
- My sister was successful in the examination.
出典: Tatoeba文番号 12405316
「,」を入れた方がいいよね？
英語の訳
- Wouldn't it be better to have ","?
出典: Tatoeba文番号 12374108
チャレンジ精神旺盛だね。
英語の訳
- You are fully up to the challenge, right.
出典: Tatoeba文番号 12296506
お金の話はやめよう。いい？
英語の訳
- Let's not talk about money, OK?
出典: Tatoeba文番号 12146674
帽子、忘れないようにね。
英語の訳
- Don't forget your hat.
出典: Tatoeba文番号 12146652
枕と毛布をお願いします。
英語の訳
- A pillow and a blanket, please.
出典: Tatoeba文番号 12146492
2003年の10月か11月だった。
英語の訳
- It was in October or November of 2003.
出典: Tatoeba文番号 12098506
夜は10時ごろに寝るんだ。
英語の訳
- I go to bed at around ten at night.
出典: Tatoeba文番号 12093656
昔、こんな歌があったよね？
英語の訳
- There were songs like this in the past, weren't there?
出典: Tatoeba文番号 12008096
電気料金が値下がりした。
英語の訳
- Electricity prices went down.
出典: Tatoeba文番号 11878746
今日の公園、雪が多いね。
英語の訳
- There's a lot of snow in the park today.
出典: Tatoeba文番号 11870753
ビールは俺の燃料だから。
英語の訳
- Beer is my fuel.
出典: Tatoeba文番号 11825788
結婚して50年なんだって。
英語の訳
- They've been married for fifty years.
出典: Tatoeba文番号 11808929