使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全9,902件25件表示
この花は美しいですね。
英語の訳
- This flower is beautiful, isn't it?
- These flowers are beautiful, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 222720
この七面鳥おいしいね。
英語の訳
- This turkey tastes good.
出典: Tatoeba文番号 221492
ご協力をお願いします。
英語の訳
- Thank you in advance for your help.
出典: Tatoeba文番号 217175
すぐに寝たほうがいい。
英語の訳
- You'd better go to bed at once.
出典: Tatoeba文番号 214854
もう一度お願いします。
英語の訳
- I beg your pardon?
- Pardon me?
- Could you repeat that?
出典: Tatoeba文番号 214165
その少年はしかられた。
英語の訳
- The boy got scolded.
出典: Tatoeba文番号 209137
その少年は騒ぎ始めた。
英語の訳
- The boy began to make noise.
出典: Tatoeba文番号 209056
その赤ん坊は寝ている。
英語の訳
- The baby is asleep.
出典: Tatoeba文番号 208577
その船は海を漂流した。
英語の訳
- The boat drifted about on the sea.
出典: Tatoeba文番号 208435
その店は年中無休です。
英語の訳
- The store is open all the year round.
- That store is open all year round.
- That store is open every day of the year.
出典: Tatoeba文番号 207607
それはつらいだろうね。
英語の訳
- It must be hard for you.
出典: Tatoeba文番号 205456
それを買うお金がない。
英語の訳
- I have no money to buy it.
出典: Tatoeba文番号 204536
つまり結論をいうとね。
英語の訳
- This is the bottom line.
出典: Tatoeba文番号 202531
できれば今週末ですね。
英語の訳
- This weekend, if possible.
出典: Tatoeba文番号 202271
どうしようも無いのね。
英語の訳
- It can't be helped.
出典: Tatoeba文番号 201402
どうも賛成しかねます。
英語の訳
- Oh, I don't know if I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 201184
どうも熱がありそうだ。
英語の訳
- I seem to have a temperature.
- I seem to have a fever.
出典: Tatoeba文番号 201174
どうも熱があるらしい。
英語の訳
- I seem to have a temperature.
- I seem to have a fever.
出典: Tatoeba文番号 201173
とてもうれしそうだね。
英語の訳
- You look very delighted.
- You look very happy.
出典: Tatoeba文番号 200663
ボブは普通１０時に寝る。
英語の訳
- Bob usually goes to bed at ten.
出典: Tatoeba文番号 195985
もう１度お願いします。
英語の訳
- Once more, please.
出典: Tatoeba文番号 194552
もうお前は寝る時間だ。
英語の訳
- It is time for you to go to bed.
- It's time for you to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 194492
もう彼に会いましたね。
英語の訳
- Have you met him already?
出典: Tatoeba文番号 193997
やあ、景気はどうかね。
英語の訳
- Hello, how's business?
出典: Tatoeba文番号 193144
一体どういう了見だね。
英語の訳
- What's the big idea?
出典: Tatoeba文番号 190367