使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全9,902件25件表示
ずいぶん退屈そうだね。
英語の訳
- You look very bored.
出典: Tatoeba文番号 11501626
すぐ後ろにいるからね。
英語の訳
- I'm right behind you.
- We're right behind you.
出典: Tatoeba文番号 11483527
その香水、いい香りね。
英語の訳
- That perfume smells good.
出典: Tatoeba文番号 11348530
ずっと親友でいようね。
英語の訳
- Let's be best friends forever.
出典: Tatoeba文番号 11303240
いいね！今度、会おうよ。
英語の訳
- Great! Let's get together sometime.
出典: Tatoeba文番号 11298145
来週ならできるかもね。
英語の訳
- We might be able to do that next week.
- Maybe I can do it next week.
- I might be able to do that next week.
出典: Tatoeba文番号 11277673
あの店は、年中無休よ。
英語の訳
- That store is open all year.
出典: Tatoeba文番号 11203786
東京より小さいですね。
英語の訳
- It's smaller than in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11156698
8年前に入籍しました。
英語の訳
- I got married eight years ago.
出典: Tatoeba文番号 11138361
もうすぐお正月ですね。
英語の訳
- New Year's Day is close at hand.
出典: Tatoeba文番号 11119154
本当に感じの悪い人ね。
英語の訳
- That person give off a really bad feeling, right.
- That person feels like a really bad person, right.
- That person truly feels like a bad person, right.
出典: Tatoeba文番号 11108118
食べ過ぎないようにね。
英語の訳
- You mustn't eat too much.
出典: Tatoeba文番号 11065784
楽しそうな仕事ですね。
英語の訳
- That sounds like a fun job.
出典: Tatoeba文番号 11054018
一年以上前のことです。
英語の訳
- It happened more than a year ago.
- That was over a year ago.
出典: Tatoeba文番号 11041836
私は断然、豆乳派だね。
英語の訳
- I'm definitely in the soy milk group.
出典: Tatoeba文番号 10989270
中止は妥当な判断だね。
英語の訳
- Canceling is the right call.
出典: Tatoeba文番号 10987935
来週、姉が結婚します。
英語の訳
- My elder sister is getting married at the weekend.
出典: Tatoeba文番号 10982404
銀行でお金を借ります。
英語の訳
- I will borrow money at the bank.
出典: Tatoeba文番号 10982403
私たち、旅行好きでね。
英語の訳
- We like to travel.
出典: Tatoeba文番号 10973306
寝ないと死んじゃうよ。
英語の訳
- If you don't sleep, you'll die.
出典: Tatoeba文番号 10914787
うちの屋根は赤なのよ。
英語の訳
- The roof of my house is red.
出典: Tatoeba文番号 10780275
それはもう問題ないね。
英語の訳
- That isn't a problem anymore.
出典: Tatoeba文番号 10774781
どこだろうと寝れるよ。
英語の訳
- I can sleep anywhere.
出典: Tatoeba文番号 10749875
私達は船で湖を渡った。
英語の訳
- We crossed the lake in a boat.
出典: Tatoeba文番号 10693793
発熱は病気の兆候です。
英語の訳
- Fever indicates sickness.
出典: Tatoeba文番号 10681638