使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うねうねを含む例文一覧
うねうねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全9,902件25件表示
もう少し寝させてよ。
英語の訳
- Let me sleep a little longer.
出典: Tatoeba文番号 10215855
お洋服着ましょうね。
英語の訳
- Let's get you dressed.
出典: Tatoeba文番号 10177047
おはよう。よく眠れた？
英語の訳
- Good morning. Did you sleep well?
出典: Tatoeba文番号 10142558
もうすぐに寝なさい。
英語の訳
- Go to sleep soon.
出典: Tatoeba文番号 10124011
お花、ありがとうね。
英語の訳
- Thank you for the flowers.
- Thanks for the flowers.
出典: Tatoeba文番号 10117499
昨夜は１２時に寝たよ。
英語の訳
- I went to bed at twelve last night.
出典: Tatoeba文番号 10083305
厨房に猫がいるわよ。
英語の訳
- There is a cat in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 10079739
それはとても稀少ね。
英語の訳
- That's very rare.
出典: Tatoeba文番号 10040574
世の中、不公平だよね？
英語の訳
- Society is unfair, isn't it?
- Isn't society unfair?
- You know, society is unfair, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9940177
大体１０時には寝ます。
英語の訳
- I go to bed about ten.
出典: Tatoeba文番号 9933477
彼は時々寝坊します。
英語の訳
- He sometimes oversleeps.
出典: Tatoeba文番号 9803184
鉱員を２年してたよ。
英語の訳
- I was a miner for two years.
出典: Tatoeba文番号 9678946
姉に相談してみたの。
英語の訳
- I consulted with my sister.
出典: Tatoeba文番号 9635287
少し寝た方がいいよ。
英語の訳
- You'd better get some sleep.
- You should get some sleep.
出典: Tatoeba文番号 9529061
私たちの方がましね。
英語の訳
- We're better.
出典: Tatoeba文番号 9480139
一緒に学校に行こうね！
英語の訳
- Let's go to school together.
出典: Tatoeba文番号 9479572
こんな風にやってね。
英語の訳
- Do it this way.
- Do it this way!
- Do it like this.
出典: Tatoeba文番号 9447696
本当に素敵な名前ね。
英語の訳
- That's a very pretty name.
- That's a really nice name.
出典: Tatoeba文番号 9442981
紅茶をお願いします。
英語の訳
- I'd like some tea, please.
- Please give me a cup of tea.
- I'd like a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 9206203
１９８０年に生まれました。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176907
私は１９８０年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176906
私は１９３３年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1933.
出典: Tatoeba文番号 9176902
このスープ、旨いね。
英語の訳
- This soup is really delicious, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9116087
トムは病気なんだよね？
英語の訳
- Tom is sick, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9098389
このビール最高だね。
英語の訳
- This beer is the best.
出典: Tatoeba文番号 9037446